Je was op zoek naar: because there are so many of them , (Engels - Deens)

there are many of them.
og der er mange af dem.

there are far too many of them
der er alt for mange!

there are so many of them that i do not have time.
derefter bør det indlede forhandlinger om en samarbejdsaftale.

there are so many of them, and they are mostly young.
dem er der mange af, ikke mindst blandt de unge.

some of you have said that there are not so many of them.
nogle af dem har sagt, at der ikke er så mange.

we are all aware that there are many of them.
vi ved alle sammen, at det er mange.

there are very many of them among the surviving men.
det er en meget stor del af de overlevende.

there are many of them, including one from the dublin institute.
der findes mange, bl.a. den fra instituttet i dublin.

there are so many problems that i do not know which of them to mention.
ville det ikke være en virkelig troværdig politik, især da, som de ved, centeret for alternative afprøvningsmetoder i ispra indtil nu har været en så godt som tom ramme?

because there are so many variables, no ready-made solutions can be offered.
tidspunkterne for, hvornår en vagt starter, og hvornår den næste vagt starter er ofte udtryk for socialt betingede vaner.

the report contains many sections because there were so many draftsmen of opinions.
betænkningen indeholder mange bidrag, fordi der var et så stort antal ordførere for udtalelser.

i can run through the amendments very quickly because there are only eight of them.
jeg kan meget hurtigt gennemgå ændringsforslagene, for der er kun otte.

a report on turkey is no easy task because there are always so many contradictory developments.
det er jo aldrig let at lave en betænkning om tyrkiet, eftersom vi ser meget modstridende tendenser i landet.

there are so many things in the report and i cannot go into detail about all of them.
der står så mange ting i betænkningen, at jeg ikke kan nævne dem alle sammen i detaljer.

there are so many relevant issues here that it is impossible to deal with all of them in this speech.
der er tale om så mange vigtige aspekter, at de ikke kan kommenteres i denne erklæring.

many of them were blinded.
mange af dem blev blinde.

"training, yes .... but there are so many things you can't teach them .... " r
"uddannelse, ja .... men der er så mange ting man ikke kan lære dem ...."

it has also been said that the definition of hazardous waste is still wrong, because there are so many different lists.
Ændringsforslag nr. 5 sigter mod at fjerne udtrykket »efmodel« fra kørekortet.

this is why so many of them are also so well prepared.
det er derfor, så mange af dem er så godt forberedt.

however, the iot landscape is currently fragmented because there are so many proprietary or semi-closed solutions alongside a plethora of existing standards.
på nuværende tidspunkt er tingenes internet imidlertid fragmenteret, fordi der oven i de mange private eller halvlukkede løsninger findes et væld af eksisterende standarder.