Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we go to school to learn.
vi går i skole for at lære.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are also entitled to go to school.
du har også ret til at gå i skole.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why didn't you go to school today?
hvorfor gik du ikke i skole i dag?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i go to school on foot.
jeg går til skolen på gåben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
children have to go to school
børn skal gå i skole
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i go to school on saturday.
jeg går i skole på lørdag.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before you go to a job interview it is good to do your homework first.
før du tager til et jobinterview, er det en god ting at gøre sit hjemmearbejde først.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check with your doctor before you go.
hvert år udpeges f.eks. en europæisk kulturby.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the furthest point before you go to the united states.
det er det fjerneste punkt, før man når usa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
drink a full glass of milk before you go.
drik et helt glas mælk inden de kører.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the usual starting dose is 2 mg once a day before you go to bed.
den sædvanlige startdosis er 2 mg én gang dagligt, før du går i seng.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let these little children go to school unhindered.
lad disse børn få lov til at gå i skole uden at blive terroriseret.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
if you go to another eu member state to look for work
du har ret til arbejdsløshedsunderstøttelse, hvis du opfylder følgende betingelser:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm telling you go to hell
du
Laatste Update: 2014-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to make a point of order before you go.
jeg har en bemærkning til forretningsordenen, før de går.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
the recommended dose is one capsule every night, taken one hour before you go to bed.
den anbefalede dosis er én kapsel hver aften, som tages en time før sengetid.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the usual starting dose is 2 mg (4 ml) once a day before you go to bed.
den sædvanlige startdosis er 2 mg (4 ml) én gang dagligt, før du går i seng.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good luck, commissioner, when you go to luxembourg.
held og lykke i luxembourg, fru kommissær.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
75% of the boys and 90% of the girls do not go to school.
75% af de unge og 90% af pigerne har ingen skoleuddannelse.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
47 before you go to receive your photobarr injection, check that there are adequate shades and curtains in your home to keep out bright sunlight.
46 direkte sollys kontrollér, at der er tilstrækkelige gardiner og rullegardiner i deres hjem til at holde stærkt sollys ude, inden de tager afsted for at få deres photobarr- injektion.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: