Je was op zoek naar: beinterpreted (Engels - Deens)

differences between countries should beinterpreted with caution because of the different source types and use, in somecases, of local or self-reported data.
forskelle landene imellem bør tolkes medforsigtighed, da der i visse tilfælde er forskelle i typer og brug af kilder for lokaledata eller selvindberettede data.

article 2(2) of directive 76/207/eec must beinterpreted as meaning that in deciding whether;by reason of the context in which the activities of apolice officer are carried out, the sex of the officer constitufes a determining factor for that occupational activity, a member sfate may take intoconsideration requirements of public safety in orderto restrict general policing duties, in an internalsituation characterised by frequent assassinations,to men equipped with firearms.
domstolen fastslog her, at en række bestemmelser i direktiv 76/207 efter deres indhold var ubetingede og tilstrækkelig præcise, og at private kunne påberåbe sig dem over for en medlemsstat, når den ikke havde gennemført direktivet korrekt. det samme gjaldt mutatis mutandis med hensyn til anven delsen af princippet om ligebehandling i artikel 2, stk. 1, på vilkår for adgang til beskæftigelse og erhvervs uddannelse, jf. artikel 3, stk. 1, og artikel 4.