Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the eu cannot be a universal benefactor.
det gælder især for de nordlige områder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the community will soon become unrwa's principal benefactor.
fællesskabet vil snart være unrwa's største bidragyder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a detective you would like to know if you have caught a criminal or a benefactor.
man vil gerne vide, om man har opdaget en forbrydelse eller en godgørende handling.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a paternalistic relationship the disabled person becomes the recipient of good deeds, and the nondisabled person makes himself a benefactor.
ved en undersøgelse foretaget af stichting ipso facto (1985) relativeres denne konstatering dog, idet den handicappede kollega accepteres uden videre af den grund, at man, hvis man selv skulle komme ud for en ulykke, ligeledes håber på at få lov til at vende tilbage til virksomheden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
handing out gifts today, supposedly helping people and being feted for acting like a generous social benefactor, is the wrong policy.
at give gaver i dag for angiveligt at hjælpe folk og blive hyldet som en generøs samfundsvelgører er den forkerte politik.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
such understanding of voluntary activity also means that the volunteer, who is often also a benefactor, must not suffer any material penalty when helping others and offering them gifts.
denne opfattelse af frivilligt arbejde betyder også, at den frivillige, som ofte også er en velgører, ikke må lide materielt under, at han hjælper andre og tilbyder dem gaver.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they are a balanced mix of parliament's views and i hope, commissioner, that you will prove a rather more generous benefactor this time and accept the amendments.
de er en afbalanceret kombination af holdningerne i europa-parlamentet, og jeg håber, hr. kommissær, at de denne gang er lidt mere generøs og accepterer forslagene.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dotcom benefactors make up india ’ s rich list, cashing in as india becomes the global hub for itc development.
indiens liste over de rige består af dotcom-velgørere, som tjener penge i takt med, at indien bliver det globale midtpunkt for ikt-udvikling.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
