Je was op zoek naar: besides work, what do you do in your spare time (Engels - Deens)

what do you do?
hvad gør du?

instead, what do you do?
og hvad gør de i stedet?

what do you intend to do in this regard?
hvad vil de gøre her?

and what do you do about that?
hvad gør de ved det?

what do you intend to do in this regard, mr michel?
hvad vil de gøre i denne forbindelse, hr. michel?

peter, what do you do if you get insects in your fields that eat up the crops.
peter, hvad gør du, hvis du får insekter på markerne, der æder alle dine afgrøder?

what do you do when your government bans you from making films?
hvad gør man, når ens regering forbyder en at lave film?

what do you most like about the job you do?
hvad kan du bedst lide ved dit arbejde?

if rats and mice invade your home, what do you do ?
hvis mus og rotter invaderer ens hjem, hvad gør man så?

what do you consider to be the main gaps in consumer protection in your country?
quais as principais lacunas que considera existirem na protecção dos consumidores no seu país?

what do you do if a country simply never replies?
hvad gør man, hvis et land ganske enkelt aldrig svarer?

whether you play a lot or in your spare time - all active players can win amazing guaranteed cash prizes!
om du spiller meget eller kun i din fritid - alle aktive spillere kan vinde utrolige garanteret kontant præmier!

what do you think should be the priorities for future eu cohesion policy in your country?
hvilke områder mener de skal være indsatsområder for den fremtidige samhørighedspolitik?

what do you do in such a situation in real life, where there is no room for wastefulness or mutual admiration?
vi må gøre alt for også at sætte gang i sagen om vikararbejde i rådet.

then you decide to play also b and c, and make a collection with all them, what do you do?
derefter bestemmer du dig for også at spille b og c, og lave en samling med allesammen. hvad gør du så?

1) what do you consider to be the most urgent economic and social challenges in europe and in your country?
1) hvad er efter din mening de mest presserende økonomiske og sociale udfordringer i dit land og i europa?

mr president, in an election year such as this, people often ask us: what do you actually do in the european parliament?
hr. formand, i et valgår som dette bliver vi ofte spurgt: hvad laver de egentlig i parlamentet?

what do you do if a country simply cannot pay for the legislation which it has not put into operation?
hvad gør man, hvis et land ganske enkelt ikke kan betale for den lovgivning, der ikke er gennemført?

cp: in your particular region, what do you feel are the main issues for people living in rural areas?
cp: hvad er efter din mening de største udfordringer for borgerne i de landdistrikter, der er omfattet af dit område?

but the trouble is, what do you do when you are made voluntarily redundant other than look at the cheque that has been handed to you?
med hensyn til barnet og brønden vil jeg gerne sige følgende.