Je was op zoek naar: best regards and happy new year! (Engels - Deens)

happy new year!
godt nytår!

meny christmas and a happy new year!
glædelig jul og godt nytår!

merry christmas and happy new year
glædelig jul og godt nytår

merry christmas and a happy new year!
glædelig jul og godt nytår!

happy christmas and a happy new year.
god jul og godt nytår.

a happy new year to everyone!
godt nytår til alle!

you all deserve a happy new year!
de fortjener alle et godt nytår!

i wish everyone a very happy new year.
bølgen af afsky har givet dønninger verden rundt.

i wish you all a merry christmas and a happy new year.
jeg ønsker jer alle en glædelig jul og et godt nytår.

merry christmas and a happy new year, ladies and gentlemen.
glædelig jul og godt nytår, mine damer og herrer.

meanwhile, we wish you a very happy new year.
vi øn­sker dem et godt nytår.

finally, i wish everybody a merry christmas and a happy new year.
til slut vil jeg ønske alle en glædelig jul og et godt nytår.

so first let me wish you a merry christmas and a happy new year.
lad mig derfor først og fremmest komme med de bedste ønsker for julen og det nye år.

a happy christmas and a happy new year to each and every one of you.
forhandlingen er afsluttet.

the president once again wished members a happy new year.
formanden ønskede endnu en gang medlemmerne godt nytår.

congratulations, prime minister sócrates, and a merry christmas and a happy new year.
hr. premierminister sócrates! tillykke, og glædelig jul og godt nytår.

ladies and gentlemen, a very, very merry christmas and happy new year to one and all.
mine damer og herrer kolleger, jeg ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår.

mr president, happy new year to everybody and congratulations to our president.
urte berri on danori eta zuri zorionak lehendakari jauna. hr. formand, godt nytår til alle, og tillykke til vores nye formand.

happy new year to the commissioner, although the news is not good on dairying.
(en) fru formand! jeg vil gerne ønske kommissæren et godt nytår, selv om nyhederne for mejerisektoren ikke er gode.

the president and the secretariat would like to wish all section members a merry christmas and happy new year.
formanden og sekretariatet ønsker sektionens medlemmer glædelig jul og godt nytår.