Je was op zoek naar: binding indicator (Engels - Deens)

indicator
indikator

indicator:
indikatorer:

the performance of air navigation services shall be assessed against binding targets for each key performance indicator.
luftfartstjenesternes præstation vurderes ud fra bindende mål for hver enkelt central præstationsindikator.

the performance of air navigation services shall be assessed by means of binding targets for each key performance indicator.
luftfartstjenesternes præstation vurderes ud fra bindende mål for hver enkelt central præstationsindikator.

the nairobi strategies are not binding in effect, of course, but they are important as indicators.
men jeg vil ikke lade dit blive ved det.

measuring progress in risk reduction through appropriate harmonised indicators, which will be made binding for all member states for regular reporting.
måling af nedbringelsen af risikoen på grundlag af egnede harmoniserede indikatorer, som alle medlemsstaterne skal rapportere regelmæssigt.

to conclude, the summit may have announced that the objectives of environmental sustainability are to be incorporated but, unfortunately, it failed to adopt any timetables, binding indicators, objectives or specific measures.
til sidst, hr. formand, vil jeg gerne bemærke, at nok blev det på topmødet erklæret, at vi skal inkorporere målene for miljøbæredygtighed, men desværre mangler der stadig en godkendelse af tidsplaner, forpligtende faktorer, mål og specifikke foranstaltninger.

indicators:
indikatorer