Je was op zoek naar: body message (Engels - Deens)

body of message
brevets krop

body of a message
en meddelelses indhold

body
krop

message with body
beskedkrop i html

the body part is the message itself.
informationsdelen udgør den egentlige meddelelse.

message body not downloaded
meddelelseskrop ikke hentet

read message body from 'file'
læs brødtekst fra 'fil'

keep local copy of message body
behold lokal kopi af meddelelseskrop

specifies the email message body.
angiver e- mailens beskedtekst.

pipe current message body and replace with result
send nuværende brevtekst, og erstat den med resultatetinserts user signature, also known as footer, into message

indicates to the recipient that all or part of the body of the message is encrypted.
body part encryption indication fortæller modtageren af en given meddelelse, at denne helt eller delvis er kryptograferet.

allows the body of a message to contain a number of differently encoded body parts.
multi-part body gør det muligt at sende meddelelser bestående af flere forskellige datatyper.

pipe original message body and insert result as quoted text
send oprindelig brevkrop, og indsæt resultatet som citeret tekst

searches the body of the message (ie; the whole message except the headers);
gennemsøger brødteksten i brevet (ie; hele brevet undtagen hoveddele);

such a code could be provided by a sufficiently representative body which could guarantee control of the message.
— at der, for så vidt angår forbrugerspørgsmål, fastlægges en afstemningsprocedure med kvalificeret flertal

the main part of the message (the contents) is called the body.
hoveddelen af meddelelsen (indholdet) kaldes teksten.

great: in a multi-national and cross-party body, that means our message will get through.
glimrende! i et multinationalt og tværpolitisk organ betyder det, at budskabet trænger igennem.

searches the whole message (ie; headers, body and attachments, if any);
gennemsøger hele brevet (ie; hoveddele, brødtekst og bilag hvis der er nogle);

the political message is that the european central bank is a very independent body, as determined in the treaty.
jeg kan blot sige, at europas pengepolitiske mål tager udgangspunkt i inflationsbekæmpelse, som har stor social betydning, og i den sammenhæng er justeringen af pengepolitikken en temmelig avanceret mekanisme.

when logging is enabled, the complete message (header and body) is stored in one logging record.
når logføring er aktiveret, lagres hele meddelelsen (teksthovedet og selve teksten) i en enkelt logpost.