Je was op zoek naar: boxer (Engels - Deens)

boxer
boksning

boxer (dog)
boxer

boxer shorts
boxershorts

boxer's stance
fægterstilling

that was on the occasion of the boxer rising.
denne tilladelse blev ikke givet.

this explains why boxer suffered substantial losses in the initial phase of its operations.
dette forklarer, hvorfor boxer led store tab i den indledende fase af sin virksomhed.

most television channels broadcasting in the digital terrestrial network have signed a distribution agreement with boxer.
de fleste tv-kanaler, som sender via det digitale jordnet, har indgået en distributionsaftale med boxer.

boxer offers consumers access to television programme packages and other services via the digital terrestrial television platform.
boxer tilbyder forbrugerne adgang til tv-programpakker og andre tjenester via den jordbaserede digitale tv-platform.

men s or boys underpants and briefs, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts)
underbenklæder og trusser, til mænd eller drenge, af trikotage (inkl. boksershorts)

women s or girls briefs and panties, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts)
trusser og underbenklæder, til kvinder eller piger, af trikotage (inkl. boksershorts)

men s or boys underpants and briefs (including boxer shorts) (excluding knitted or crocheted)
trusser og underbenklæder, til mænd eller drenge (inkl. boksershorts) (undtaget trikotage)

boxer is the only distributor of television programmes (including pay television) in the digital terrestrial network in sweden.
boxer er den eneste distributør af tv-programmer (herunder betalings-tv) på det digitale jordnet i sverige.

boxer is responsible for the subscriber base — that is, for marketing the pay television offer on the digital terrestrial platform to end customers.
boxer har ansvaret for abonnentbasen, dvs. for markedsføringen af tilbuddet om betalings-tv over den jordbaserede digitale platform over for slutbrugerne.

as regards the allegation that boxer received aid because svt does not pay for distribution, the commission would point out that commercial agreements between broadcasters and distributors can take various forms.
til påstanden om, at boxer modtog støtte, fordi svt ikke betaler for distribution, anfører kommissionen, at en forretningsaftale mellem tv-selskaber og distributører kan antage forskellige former.

between april 2000 and april 2005, 3i's 30 % shareholding in boxer was held by skandia liv (‘skandia’).
fra april 2000 til april 2005 var 3i's aktieandel på 30 % i boxer ejet af skandia liv (»skandia«).

after the launch of the digital terrestrial platform, boxer therefore offered set-top boxes to customers at a low price and recovered the costs over the entire subscription contract period.
efter at den jordbaserede digitale platform var blevet lanceret, tilbød boxer derfor sine kunder digitalbokse til en lavere pris og fik omkostningerne dækket ind over hele abonnementsperioden.

teracom (including boxer) is active as a provider of both transmission services to broadcasters and television services to consumers, and will be able to use the state aid to subsidise both activities.
teracom (inklusive boxer) leverer både transmissionstjenester til tv-selskaberne og tv-tjenester til forbrugerne og vil kunne anvende statsstøtten til at subventionere begge aktiviteter.

the charge to be paid by the end user will not be set by the government, but agreed upon through normal commercial negotiations between tv2 and the distributors (i.e. for dtt boxer).
den afgift, der skal betales af den endelige forbruger, vil ikke blive fastsat af regeringen, men aftales via normale kommercielle forhandlinger mellem tv2 og distributørerne (dvs. for dtt boxer).

women s or girls negligees, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs and panties (including boxer shorts), of fibres other than cotton (excluding knitted or crocheted)
negligéer, badekåber, housecoats, chemiser, undertrøjer, trusser og underbenklæder (inkl. boksershorts), til kvinder eller piger, af andre fibre end bomuld (undtaget trikotage)