Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a first round of political consultations with brazil in troika format has been held in brasilia in may 2007.
i maj 2007 blev der i brasilia gennemført en første runde politiske høringer med brasilien i trojkaformat.
to this end, commissioners lamy and patten will hold a meeting with the mercosur ministers on 23 july in brasilia.
til det formål vil kommissær lamy og kommissær patten holde et møde med mercosur-ministrene i brasilia den 23. juli.
on the fringe of the brasilia meeting, the second cooperation protocol between the eesc and the brazilian esc was signed.
sideløbende med mødet i brasilia blev den anden samarbejdsprotokol mellem eØsu og brasiliens økonomiske og sociale råd underskrevet.
the fourth meeting of the joint committee of the cooperation agreement between the community and brazil was held in brasilia on 12 and 13 july.
det fjerde møde i den blandede kommission under samarbejdsaftalen mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og brasilien fandt sted i brasilia den 12.-13. juli.
these issues have already been discussed during the third round in brasilia and santiago and we have reached consensus with mercosur and chile on them.
disse spørgsmål er alle blevet drøftet under den tredje runde i brasilia og santiago, og vi er nået frem til en konsensus med mercosur og chile omkring disse.
in november, again in brasilia, the eu and mercosur held an inaugural macroeconomic dialogue meeting, also attended by chile and bolivia.
i november organiserede eu og mercosur desuden i brasilia et første møde i den makroøkonomiske dialog, hvor også chile og bolivia deltog.
the european union welcomes the initiative of president fernando henrique cardoso in organising a summit of south american heads of state in brasilia on 31 august and 1 september 2000.
den europæiske union hilser det velkomment, at præsident fernando henrique cardoso har taget initiativ til at afholde et topmøde mellem de sydamerikanske statschefer i brasilia den 31. august og den 1. september 2000.
echo is proceeding to analyse their requests for funding, and a meeting is being held today, 2 april, at the delegation of the european commission in brasilia.
echo undersøger fortsat deres anmodninger om finansiering, og der afholdes et møde i dag, den 2. april, i europa-kommissionens delegation i brasilia.
it attaches great importance to the commitment of the peruvian and ecuadorean governments to embark on substantive discussions in brasilia on 20 december, prior to the meeting between president fujimori and president bucaram in lima in january.
den lægger stor vægt på tilsagnene fra perus og ecuadors regeringer om at gå ind i substansdrøftelser i brasilia den 20. december forud for mødet mellem præsident fujimori og præsident bucaram i lima i januar.