Je was op zoek naar: building backlog (Engels - Deens)

backlog:
historik:

show & backlog
vis & historik

backlog of mail
postbunken

eliminating the backlog
afvikling af udestående opgaver

backlog of orders received
ordrepukkel

so the backlog has been eliminated.
forsinkelserne er altså indhentet.

this backlog has yet to be made up.
forsinkelsen er indtil nu ikke indhentet.

clearing backlog of missing texts 2.
indlæsning af manglende dokumenter 2.

input of missing texts (backlog)
opsamling af manglende tekstelementer

address the problem of backlog in courts.
afhjælpe problemet med sagsophobning ved retterne.

clearing backlog of documents and missing texts
opsamling af manglende dokumenter og tekstelementer

i also want to say something about the backlog.
jeg vil gerne sige noget om efterslæbet.

make headway in reducing the case backlog in courts.
gøre fremskridt med hensyn til at reducere antallet af ubehandlede sager ved domstolene.

will there be a backlog or a two tier system?
vil der opstå efterslæb eller et tostrenget system?

estimated infrastructure maintenance backlog at the end of last year.
anslåede forsinkelser i infrastrukturvedligeholdelsen ved udgangen af sidste år:

firstly, to eliminate the backlog of petitions for con­sideration.
for det første skal vi indhente det, vi er kommet bagud med hensyn til behandlingen af andragender.

the backlog of old and very old cases has largely been eliminated.
bestanden af gamle og meget gamle ubehandlede sager er stort set bragt ud af verden.

in 2014, the backlog of pending cases was not significantly reduced.
i 2014 var puklen af uafsluttede sager ikke blevet mindsket betydeligt.

all member states, without exception, have reduced their backlog.
alle medlemsstater uden undtagelse har mindsket deres efterslæb.

this backlog of work leads to innumerable additional plenary part-sessions.
denne ophobning af arbejde fører til utallige supplerende plenarmøder.