Je was op zoek naar: business use (Engels - Deens)

business use
erhvervsmæssig brug

heating use (business use)
anvendt til opvarmning (erhvervsmæssig anvendelse)

occasional business use policy
automobiltillægspolice til erhvervsbrug

heating use (non-business use)
anvendt til opvarmning (ikke-erhvervsmæssig anvendelse)

business use of a means of transport
erhvervsmæssig brug af et transportmiddel

total consumption of electricity for farm business use.
det samlede elforbrug til landbrugsvirksomheden.

temporary importation of private vehicles for business use
midlertidig indførsel af private køretøjer til erhvervsmæssig brug

it does not apply for other forms of business use of the said products.
den gælder ikke virksomheders andre anvendelser af de nævnte brændselsprodukter.

new developments indicate that the business use of ict will increase in the next years.
nye tendenser tyder på, at virksomhedernes brug af ikt vil stige i de kommende år.

total consumption of heating fuels for farm business use including the heating of glasshouses.
det samlede brændselsforbrug til landbrugsvirksomheden, herunder opvarmning af væksthuse.

provision of portable computers that allowed a mobile connection to the internet for business use,
adgang til bærbare computere med mobil internetforbindelse til erhvervsmæssig brug

business use of energy products may be taxed at a lower rate than non-business use.
erhvervsmæssigt forbrug af energiprodukter kan beskattes med en lavere sats end ikke-erhvervsmæssigt forbrug.

the internet for both recreational study or for business use is catching on fast in our part of the world.
i vores del af verden er internettet under hastig udbredelse både til rekreative formål og til erhvervsmæssig brug.

the primary business use of internet continues to be the distribution of information on products and services on sale.
den primære erhvervsmæssige brug af internettet er stadig formidling af oplysninger om produkter og salgsservice.

business use and non-business use of energy products and electricity may be treated differently for tax purposes.
erhvervsmæssigt forbrug og ikke-erhvervsmæssigt forbrug af energiprodukter og elektricitet kan behandles skattemaessigt forskelligt.

provision of portable devices to the persons employed, that allow a mobile connection to the internet for business use,
ansattes adgang til bærbart udstyr, der giver mulighed for mobil internetforbindelse til erhvervsmæssig brug

provision is also made for an adjustment system to reflect the varying proportions over time of business and non-business use.
der stilles endvidere forslag om et korrektionssystem for at kunne tage hensyn til tidsmæssige forskydninger i forholdet mellem erhvervsmæssig og privat brug.

use of portable devices provided by the enterprise to persons employed which allow a mobile connection to the internet for business use.
ansattes adgang til bærbart udstyr, som virksomheden stiller til rådighed, og som giver mulighed for mobil internetforbindelse til erhvervsmæssig brug.

that is why the present proposal provides for total exclusion from the right to deduct where the business use is less than 10%.
derfor er der i forslaget fastsat en total udelukkelse af fradragsretten, såfremt anvendelsen til erhvervsmæssige formål er mindre end 10%.

if the percentage of business use is not as high as the percentage of the ceiling for deductible vat, the deduction is made according to the normal rules.
hvis procentsatsen for erhvervsmæssig brug ikke er lige så høj som procentsatsen for det maksimale merværdiafgiftsfradrag, sker fradraget efter de almindelige regler.