Je was op zoek naar: can i ask for the state of my exit checklist (Engels - Deens)

i ask for the support of the house.
have foreligget for et år siden.

for the government of the state of israel
., forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.

crime can only be fought by scrupulous respect for the state of law.
bekæmpelsen af kriminalitet sker også ved, at man nøje respekterer retten.

i ask for your support for the plan.
jeg beder om deres støtte til planen.

unfortunately, i cannot say any more for the moment about the state of progress.
jeg kan desværre ikke sige mere på nuværende tidspunkt om, hvordan arbejdet skrider frem.

i voted for the report on the state of accession negotiations between europe and hungary.
jeg stemte også for betænkningen om ungarns ansøgning om medlemskab af eu.

i ask for the indulgence of the house for the rearrangement of my group's speaking list.
jeg beder om parlamentets overbærenhed med omrokeringen i min gruppes talerliste.

upon receipt of this information, the national court may ask for regular updates on the state of play.
når den nationale domstol har modtaget disse oplysninger, kan den anmode om at blive løbende orienteret om situationen.

i ask for a report to be brought forward to show the state of law in each member country and the state of legal practice.
jeg opfordrer til udarbejdelse af en rapport om hver medlemsstats lovgivning og retspraksis på dette område.

i ask for the widest possible support for this in this house.
vi har allerede de specifikke politikker på plads.

asks for a report on the state of play about those shortcomings including security contracts;
anmoder om en statusrapport om disse mangler, der også omfatter sikkerhedskontrakter;

madam president, i ask for the vote on the report to take place.
fru formand, jeg kræver, at afstemningen om betænkningen finder sted.

i ask for your support for the report and also for mr topmann's amendment.
vi synes ikke. det er aktuelt mere i december 1990.

but along comes mr porto now and asks for the vote to be postponed because he does not like the state of the parties here.
og nu kommer hr. porto og anmoder om en udsættelse af afstemningen, fordi flertallene her ikke passer ham.

since the council is not here to answer my question, can i ask for it to be carried over to the next partsession ?
den socialistiske gruppe anmoder indtrængende parlamentet om at fastsætte begræns ningen af arbejdstiden til maksimalt 35 timer i forslaget til beslutning.

for these reasons, i ask for support for the ppe-de group's amendments.
det er en meget vigtig betænkning, eftersom den genskaber balancen i en situation, hvor man har prioriteret centraliseret og koncentreret produktion af energi.

on behalf once more of my group i ask for your agreement to this amendment
også for dette ændringsforslags vedkommende beder jeg på gruppens vegne om godkendelse.

madam president, i would like to express the grave concern of my group over the state of the negotiations between the union and south africa.
fru formand, på vegne af min gruppe vil jeg gerne give udtryk for vores store bekymring med hensyn til den tilstand, som forhandlingerne mellem unionen og sydafrika befinder sig i.

quin (s), rapporteur. — mr president, i must begin by apologizing for the state of my voice and hope that my having such a bad cold will not cause the interpreters too many problems!
det er en kohærens, som bygger på en vilje til at bevare ressourcerne i fællesskabets have ved at an vende den europæiske flådes overskydende fangstkapacitet i farvande uden for fællesskabet.

madam president, on behalf of my group, i ask for this report to be referred back to committee.
fru formand, på vegne af min gruppe vil jeg anmode om, at betænkningen henvises til fornyet udvalgsbehandling.