Je was op zoek naar: can you tell me some thing about your life (Engels - Deens)

tell me about your wife.
fortæl mig om din kone.

can you tell me?
det tillader artikel 131 ikke.

can you also tell me anything about this, commissioner?
kan de også fortælle mig noget om dette, hr. kommissær?

can you tell me what your views are?
kan de give en vurdering af spørgsmålet?

why didn't you tell me about this?
hvorfor fortalte du mig ikke om det her?

can you tell me when that will be?
kunne de meddele mig, hvornår det vil ske?

can you tell us what four amendments you are talking about ?
israël (dep). — (fr) hr. formand, de meddelte os, at der er forelagt 4 ændringsforslag.

can you tell me the way to the library?
kan du sige mig hvordan jeg kommer til biblioteket?

can you tell our readers about the debate inside the committee?
hvad kan de fortælle os læsere om debatten i udvalget?

can you tell us your position on this subject?
hvad er deres holdning på dette punkt?

can you tell me what has happened to that request?
jeg vil gerne have at vide af dem, hvad der er sket med denne anmodning.

fishing in europe: could you tell us about your processing activities?
europæisk fiskeri: hvori består virksomhedens væsentligste aktiviteter?

can you tell me more about what you said earlier in connection with what mr zapatero meant by solidarity?
kan de fortælle mere om, hvad de sagde tidligere, i forbindelse med det, hr. zapatero mente med solidaritet?

yes, let us pass this motion, but let us also do some thing about it!
ja, lad os endelig vedtage dette forslag til beslutning, men vi skal også gøre noget ved det!

and what can you tell us about own resources, mr president-in-office?
og hvad angår de egne indtægter, hr. rådsformand, hvad har de at fortælle os om dét?

but can you tell me what you have done to intervene in this matter?
men kan de fortælle mig, hvad de har gjort for at gribe ind i denne sammenhæng?

can you tell me what useful contribution the community dimension is making?
jeg stiller dem det spørgsmål : hvor er effektiviteten og nytten af fællesskabsdimensionen blevet af i alt dette?

could you tell me anything more about this timetable, which will be set after the autumn?
kan de informere mig yderligere om denne tidsplan, som fastlægges efter efteråret?

can you tell me what is being planned apart from formally introducing this law?
kan de sige mig, hvad de forventer efter lovens formelle vedtagelse?

can you tell me what the ratio, the weighting is between these two principles?
kan de oplyse, hvordan man afvejer disse to principper mod hinanden?