Je was op zoek naar: cane of ampoules (Engels - Deens)

when withdrawing a cane of ampoules from the canister in the liquid nitrogen container, expose only the ampoule(s) to be used immediately.
sørg for at staven med ampuller, når den tages op af røret i beholderen med flydende kvælstof, kun trækkes så langt op, at det svarer til det antal ampuller, der skal bruges med det samme.

the aid shall be paid for the transport of cane of sound and fair merchantable quality.
støtten ydes for transport af sukkerrør af sund og sædvanlig handelskvalitet.

in the case of ampoules, rhc particulars required under the first paragraph of article 13 shall be given on the outer packages.
for så vidt angår ampuller skal de i artikel 13. stk. i. anførte oplysninger paløres den ydre emballage.

after matching the dose size of the vaccine with the solvent size, quickly remove the exact number of ampoules needed from the liquid nitrogen container.
når forholdet mellem antal vaccinedoser og mængden af solvent er fastlagt, tages det eksakte antal nødvendige ampuller hurtigt op af beholderen med flydende kvælstof.

the minimum price shall apply to cane of sound, fair and merchantable quality, of standard sugar content.
minimums­prisen gælder for en vare af god handelsmæssig kvalitet med standardsukkerindhold.

article 8 of that regulation provides for a compensation system for storage costs in respect of certain types of sugar products manufactured from beet or cane of community origin.
såfremt medlemsstaten ikke fører bevis for, at kommissionens konstateringer er urigtige, udgør disse forhold, der kan give anledning til alvorlig tvivl med hensyn til indførelsen af et passende og effektivt system af foranstaltninger til overvågning og kontrol.

in the case of ampoules, the particulars required under the first paragraph of article 13 shall be given on the outer packages. however, on the actual containers only the following particulars arc required:
med hensyn lil andre små beholdere end ampuller, som kun indeholder en enkelt dosis, og på hvilke det er umuligt at anføre de i artikel 14 omhandlede angivelser, gælder bestemmelserne i artikel 13 kun for den ydre cmbal lage.

repeat the thawing, opening, transfer and rinsing operations for the appropriate number of ampoules to be reconstituted in the diluent; either 1 ampoule of 1,000 doses of vaccine per 200 ml of diluent (or 1 ampoule of 2,000 doses of vaccine per 400 ml of diluent) for subcutaneous administration, or 4 ampoules of 1,000 doses of vaccine per 200 ml of diluent (or 4 ampoules of 2,000 doses of vaccines per 400 ml of diluent) for in ovo administration.
gentag optøning, åbning, overførsel til opløsningsmiddel og oprensningsproces for det antal ampuller som skal rekonstitueres i opløsningsmidlet: enten 1 ampul med 1000 doser vaccine per 200 ml opløsningsmiddel (eller 1 ampul med 2000 doser vaccine per 400 ml opløsningsmiddel) til subkutan administration, eller 4 ampuller med 1000 doser vaccine per 200 ml opløsningsmiddel (eller 4 ampuller med 2000 doser vaccine per 400 ml opløsningsmiddel) til in ovo-administration.