Je was op zoek naar: capturing (Engels - Deens)

capturing
fastholdelse

group, capturing
gruppe, indfangning

group, non-capturing
gruppe, ikke-indfangning

capturing of the swarm
indfangning af en sværm

data capturing made easier.
aflastning af dataindlæsning

2) capturing environmental benefits.
2) miljøfordelene skal udnyttes

capturing & url; s from messages
indfangning af & url; 'er fra meddelelser

video image-capturing system
system til fastholdelse af videobilleder

snapshot button for capturing photos
udløserknap til at tage billeder

potential interactions: • capturing interactions:
mulige interaktioner: • bindings- interaktioner:

identifying, capturing and disposing of vessels
identifikation, opbringning og destruktion af skibe

to seek alternative means of capturing large yellowfin tuna.
at finde frem til alternative metoder til fangst af store gulfinnede tunfisk.

parliament also succeeded in capturing public interest by establishing a
det lykkedes tillige parlamentet at fange offentlighedens interesse ved at nedsætte et undersøgelsesudvalg vedrørende bedrageri, især inden for landbrugssektoren.

energy efficiency in buildings - a new way of capturing the potential
energieffektive bygninger – en ny måde at udnytte potentialet på

the first aspect is repressive: finding and capturing the terrorists.
den første er forebyggende: lokalisering og pågribelse af terroristerne.

this field allows for detection of an error when capturing the whole mrn.
med dette felt er det muligt at afsløre en fejl, når hele mrn indkodes.

capturing under-spend and using it for further mainstreaming is suggested.
det foreslås at kræve underudnyttede budgetmidler tilbagebetalt og bruge dem til yderligere mainstreaming.

control air emissions, including greenhouse gas emissions, by capturing the gases;
føre kontrol med luftemissioner, f.eks. drivhusgasser, ved at separere gasserne

the impact of the capturing procedures on the remaining wildlife and habitats should be minimised.
virkningen af indfangningsproceduren på det tilbageblevne dyreliv og habitatet bør minimeres.

because edi facilitates capturing more data on to computer media its introduction requires reconsideration of:
edi gør det nemmere at fastholde flere oplysninger, og man bør derfor ved indførelsen af dette system overveje: