Je was op zoek naar: carrasquenha (Engels - Deens)

the regional varieties carrasquenha, redondil and azeiteira (or azeitoneira) are added to the authorised varieties.
til de godkendte sorter tilføjes de regionale sorter carrasquenha, redondil og azeiteira (eller azeitoneira).

the designation ‘azeite do norte alentejano’ is used to describe the oily liquid extracted mechanically from the fruit (once the vegetable water has been separated from the pomace, particles of skin, pulp and pits) of olives of the galega, carrasquenha, redondil, azeiteira or azeitoneira, blanqueta or branquita and cobrançosa varieties of the species olea europea sativa grown in olive groves located in the abovementioned geographical area, processing and market preparation being carried out in the same area.
betegnelsen »azeite do norte alentejano« vedrører en olie, der ved mekanisk presning er udvundet af oliven, efter at restvandet er fjernet sammen med skaller, pulp og kerner, af sorterne galega, carrasquenha, redondil, azeiteira eller azeitoneira, blanqueta eller branquita og cobrançosa af oliventræet olea europea sativa. ved fremstillingen anvendes oliven fra oliventræer, der befinder sig i ovennævnte geografiske område, og forarbejdning og aftapning foregår også i dette område.