Je was op zoek naar: caused (Engels - Deens)

caused
kausalitet

caused by the
infektion,

what caused this?
hvad er årsagen til dette?

unless caused by
medmindre forårsagel af

human-caused risk
menneskeforårsaget brandfare

delete "... caused by ...
hvorefter resten af punktummet udgår ("som følge af ...

depolarization caused by rain
depolarisation forårsaget af regn

this caused me concern.
det har bekymret mig.

unnormalized man-caused risk
diverse menneskeforårsagede risici

varices caused by pregnancy
graviditetsvaricer

extensive damage was caused.
der anrettedes omfattende skader.

what has caused this inconsistency?
hvad skyldes dette paradoks?

damage caused during treatment
fejl som følge af behandling

- preventing dents caused electricity,
uddannelse og informations­formidling ï. 7.

this incident caused great distress.
denne hændelse skabte megen bekymring.

human-caused risk scaling factor
indeks for menneskeforårsaget brandfare

this has caused considerable legal uncertainty.
dette har skabt en høj grad af usikkerhed hvad angår de juridiske aspekter.

this caused major luggage handling problems.
dette forårsagede store problemer med håndtering af bagagen.