Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are not in the business of chalking up early agreements".
en 40% kapacitetsnedskæring er ganske betydelig specielt, fordi den skal finde sted på så kort tid den britiske socialist alan donnelly. frem til 1995, sagde kommissæren.
the eu should be chalking up successes first and foremost in the areas of peace and social policy, but unfortunately, of course, these are always far fewer in number.
eu bør først og fremmest skabe succeser på områderne fred og socialpolitik, men desværre er disse områder naturligvis altid meget færre i antal.
what this is about is the successes that we are meant to be chalking up for europe, and commissioner lamy was right to make the point that this is about opening up the market to trade, and i would like to emphasise that this is to be on a reciprocal basis.
det drejer sig om succeser, som vi bør notere for europa, og kommissær lamy formulerede det godt. det drejer sig om at åbne markedet for handelen.
visual appearance — no area of the exposed specimen shall show any evidence of cracking, sealing, pitting, blistering, delamination, distortion, chalking, staining or corrosion.
visuelt udseende — det eksponerede prøveeksemplar må ikke nogetsteds vise tegn på revnedannelse, sammenslemning, punkttæring, blæredannelse, delaminering, deformering, kridtning, anløbning eller korrosion.