Je was op zoek naar: changing the layout or content (Engels - Deens)

changing the overtaking layout,
ændring af udformningen af overhalingsmuligheder

changing the
hvis man ændrer stedet i forbindelse med hver indsprøjtning, vil det eventuelt forebygge den slags læ

changing the icon
Ændring af ikon

changing the tariff
ændring i afgiftssatserne

changing the alignment,
ændring af linjeføring

this amendment clarifies the current text without changing the content.
sidstnævnte ændring drejer sig om en klarere formulering af den nuværende retsakt, og der foretages ingen væsentlig ændring.

changing the geographic location
Ændring af geografisk sted

the layout of the tiles.
layout af brikkerne.

changing the split view orientation
Ændring af opdelt visnings orientering

- the layout of the controls,
- betjeningsorganernes udformning ,

changing the patterns of consumption;
omlægning af forbrugsmønstrene;

select the layout of the keyboard
vælg tastaturets layout

changing the master password failed.
Ændring af hoved-adgangskode mislykkedes.

for greater ease of understanding, it has been reformulated without substantially changing the content.
for at gøre dem lettere at forstå er de blevet omformuleret, uden at der er foretaget væsentlige ændringer.

the layout and the dimensions of the boxes.
rubrikkernes layout og størrelse.

the layout of excavated voids (surface and/or subsurface);
bruddenes art (over eller under jorden);

the layout of the forms shall be binding.
formularernes layout skal overholdes.

the layout of forms shall be followed precisely.
blanketternes rubricering skal nøje overholdes.

for the purposes of the layout of consolidated accounts:
ved opstillingen af det konsoliderede regnskab

the layout of the forms shall be followed precisely.
opstillingen af formularen overholdes nøje.