Je was op zoek naar: channel name (check box) (Engels - Deens)

check box
afkrydsningsfelt

a check box
et afkrydsningsfelt

the channel name.
kanalens navn.

select the age check box
markér feltet alder

the channel name is required.
kanalnavnet kræves.

a check box with text label
et afkrydsningsfelt med tekstetikette

field value is boolean (check box).
feltets værdi er boolesk (afkrydsningsfelt).

a check box with text or pixmap label
et afkrydsningsfelt med tekstetikette

%1ban without channel name works only from inside a channel.
% 1ban uden kanalnavn virker kun indefra en kanal.

this is a check box. if selected, auto-indenting is on.
dette er et afkrydsningsfelt. hvis markeret, er automatisk indrykning aktiveret.

%1kickban without channel name works only from inside a channel.
% 1kickban uden kanalnavn virker kun indefra en kanal.

this check box specifies whether the text is sent as standard input (stdin) to the speech synthesizer.
denne afkrydsningsboks angiver om teksten sendes som standard-input (stdin) til tale-synthesizeren.

define the text for a label or check box. this element is text-only.
definerer teksten for en etiket eller et afkrydsningsfelt. dette element er kun tekst.

this check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of the worksheet.
dette afkrydsningsfelt styre om arkets faneblade vises længst nede på arbejdsarket.

check box (or similar) which physician ticks to confirm that patient is using effective contraception (if female with childbearing potential)
boks (el. lign.) som lægen krydser af for at bekræfte, at patienten anvender sikker kontraception (hvis kvinde i den fertile alder)

if you do not want any colors but just black on white, uncheck the use colors check box.
hvis du ikke vil have nogen farver, men kun sort- hvidt, afmarkeres afkrydsningsfeltet brug farver.

because some languages do not distinguish in the 3rd person of the plural you may use the according check box.
idet nogle sprog ikke skelner i 3. person flertal kan du bruge afkrydsningsfeltet til det formål.

because many languages do not distinguish in the third person plural, there is a check box to determine this.
da mange sprog ikke skelner i tredje person flertal er der et afkrydsningsfelt til at afgøre dette.

below the user image box, and above the show users check box, is a set of two radio buttions:
nedenfor bruger billedfeltet, og ovenfor vis brugere afkrydsningsfeltet er der to radioknapper:

the show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails.
afkrydsningsfeltet vis billedets dimensioner tillader dig at aktivere eller deaktivere brug af billeddimensioner i billedpunkter under galleriets miniaturebilleder.