Je was op zoek naar: cheers (Engels - Deens)

cheers
sams bar

cheers!
skål!

vote that cheers
for det andet øn

what can one say — cheers!
daniel cohn-bendit, tysker, de grønne

i think we should give ourselves two cheers.
jeg mener, vi kan klappe os selv på skuldrene.

three cheers for the report and the five amendments!
et bifald til betænkningen og de fem ændringsforslag!

we do not always get applause and cheers and shouts.
vi får ikke altid bifald og hurraråb og tilråb.

i say three cheers to mr aigner and his committee for this initiative.
efter min opfattelse ville det — med respekt — have været mere logisk at tage skridt henimod fremskaffelse af pengene, før dette forslag blev fremsat.

three cheers for the carve-up of re sponsibilities by the gang of two!
længe leve de sam menrottede kontorchefers hemmelige aftale om kompetence!

we have a slogan in german which says 'milk cheers up tired chaps '.
de kender måske det gode tyske ordsprog" mælk gør trætte mænd kvikke"( milch macht müde männer munter).

in conclusion, i would like to say that i find it discriminatory if milk only cheers up tired chaps.
afslutningsvis skal jeg sige, at jeg mener, det er diskriminerende, hvis mælk kun gør trætte mænd kvikke.

mopeds, goats and cattle were hoisted into rafah by cranes, to the cheers of the crowd.
knallerter, geder og køer blev hejset op med kran og kom svævende ind i rafah, mens folkemængden jublede.

at this moment i can only give two cheers for her statement because i do not understand what she said as regards heading 4.
i øjeblikket kan jeg kun råbe to hurraer for hendes udtalelse, for jeg forstår ikke, hvad hun sagde angående udgiftsområde 4.

the council deserves two cheers for having included a considerable number of our amendments from first reading in the common position.
en om end begrænset ros gælder rådet, som har overtaget betydelige dele fra førstebehandlingen i den fælles holdning.

three cheers for mad: mr tindemans' report and the report of the three wise men have fallen into oblivion.
formanden men den politiske vilje mangler.

not only was it the first year that i was elected- and hold back your cheers now- but in budgetary control terms it was fascinating.
det var ikke blot det år, jeg blev valgt- og de må gerne prøve, om de kan undertrykke deres begejstring- det var også et fascinerende år, hvad angår budgetkontrol.

mr juncker, we offer your presidency two cheers on ‘ mission impossible’ : your legendary ability to craft compromise has saved the shreds of the stability and growth pact.
hr. juncker, vi vil råbe to hurraer for deres formandskab på dens. deres legendariske evne til at udarbejde kompromiser har reddet resterne af stabilitets- og vækstpagten.

cheer pheasant
wallichfasan