Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what steps will the commission take to facilitate the access of mozzarella and parmesan chesse to the japanese market?
hvilke initiativer har kommissionen til hensigt at tage for at lette adgangen til at markedsføre parmesanog mozzarellaost i japan?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in implementation of the provisions of protocol no 18 annexed to the treaty of accession on the import of new zealand butter and chesse into the united kingdom, the council laid down the general rules for the import of these products with effect from 1 february 1973.
i medfør af bestemmelserne i protokol nr. 18, der er bilagt tiltrædelsestraktaten, om import i det forenede kongerige af smør og ost fra new zealand, fastsatte rådet med virkning fra 1. februar 1973 de generelle regler for importen af disse varer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the group's monthly meetings were adressed by various speake: a unice representative spoke on social policy, in anticipation of the statement by mr martens, president-in-office of the council, on the outcome of the val du chesse meeting; the committee's director-general, mr graziosi, recapitulated previous meetings of acp/eec interest groups, in anticipation of the 11th annual meeting; he also introduced the theme of the year; mr tyskiewicz, unice secretary-general, outlined the social policy of his organization; mr ratjen, unice president, gave details of the unice agenda for the community after the copenhagen summit in december.
gruppen har endvidere pragmatisk lyttet til de andre interessegrupper, der er repræsenteret i Øsu, for at skabe bred enighed, således, at erhvervs- og samfundslivets grupper kan stå samlet over for et pedantisk bureaukrati el ler nationalistiske politiske holdninger.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: