Je was op zoek naar: chinese wear , past , present and future (Engels - Deens)

present and future market situation
den nuværende og fremtidige markedssituation

colloquium on the spanish ombudsman: past, present and future
kollokvium om den spanske ombudsmand før, nu og i fremtiden

"chemistry and culture" will look at past, present and future:
"kemi og kultur" kaster et blik på fortiden, nutiden og fremtiden:

present and future: a question of political will
nutid og fremtid: et spørgsmål om politisk vilje…

the population of the european community, present and future
ef-landenes befolkninger og deres fremtid

complementarity with other past, present or future activities; and
komplementariteten med andre tidligere, aktuelle eller kommende aktiviteter og

a present and future responsibility, heightened by experience of the past
et ansvar nu og i fremtiden forøget af fortidens erfaringer

theinstitutionsagreeonthefollowingpointsandundertaketoabideby them in the present and future budgetary procedures:
institutionerne er enige i følgende punkter og forpligter sig til atsikre, at de følges inden for rammerne af den nuværende og fremtidige budgetbehandling:

building the skill levels of the present and future workforce
højnelse af kvalifikationsniveauet hos den nuværende og fremtidige arbejdsstyrke

it also evaluates the present and future effects of this development.
endvidere gives der en vurdering af de virkninger, denne udvikling har resulteret i og konsekvenserne fremover.

(e) complementarity with other past, present or future activities; and
e) komplementariteten med andre tidligere, igangværende eller kommende aktiviteter, og

present and future requirements for the liberal professions and their profile
aktuelle og fremtidige krav til de liberale erhverv og deres profil

past, present and planned activities should all be considered.
der skal tages hensyn til tidligere, nuværende og planlagte aktiviteter.

intermodality is the key concept of present and future european transport policy.
intermodalitet hedder nøglebegrebet i den nuværende og kommende europæiske transportpolitik.

the commission's promotion of networking between past, present and future ecoc was welcomed by all four ecoc.
kommissionens indsats for at fremme netværkssamarbejde mellem tidligere, nuværende og fremtidige kulturhovedstæder blev hilst velkommen af alle fire kulturhovedstæder.

account shall be taken of past, present and planned activities.
der skal tages hensyn til tidligere, nuværende og planlagte aktiviteter.

that stocktaking can help us correct any past excesses and learn to manage present and future appropriations better.
takket være disse statusser bør vi være i stand til at korrigere enhver afdrift, der måtte have fundet sted, og lære at forvalte nuværende og fremtidige tildelinger endnu bedre.

caring about smes means therefore caring about present and future jobs in the eu.
at passe godt på smv'erne er derfor ensbetydende med at passe godt på eu's nuværende og fremtidige arbejdspladser.

2.2.3 to support present and future investments in developing innovative technologies;
2.2.3 at støtte nuværende og fremtidige investeringer i udvikling af innovative teknologier;

more than any other gift, art awakens the human senses and, in its finest form, enriches the lives of past, present and future generations.
det forekommer mig ligeledes vigtigt at afbøde mangelen på oplysning om europæisk politik i kunstnerkredse.