Je was op zoek naar: chooser (Engels - Deens)

chooser
vælger

chooser mode:
vælge- tilstand:

talker chooser
vælger af oplæser

automatic text chooser
automatisk tekstvælger

configure talker chooser
indstil vælger af oplæser

tools direction chooser...
fil udførselshastighed

& klettres; font chooser dialog
& klettres; skrifttypevælger- dialogen

shows the direction chooser dialog
viser retningsvælgerdialogen

generic talker chooser filter plugin for ktts
generisk vælger af oplæser for kttsname

click to save this talker chooser to a file.
klik for at gemme denne indstilling af oplæservælger til en fil.

generic talker chooser filter plugin for kttsname
generisk vælger af oplæser for kttsname

here you can see & klettres; font chooser dialog.
her kan du se & klettres; 's skrifttypevælger- dialog.

click to load a talker chooser configuration from a file.
klik for at indlæse en indstilling af oplæservælger fra en fil.

the exercise chooser, where you can switch between the different exercises
øvelsesvælgeren, hvor du kan skifte mellem de forskellige øvelser

click on the image button and select a new image from the image chooser dialogue.
klik på billedknappen og vælg et nyt billede fra vælgerdialogen.

remove the color currently shown in the background color chooser, from the color selection list.
standardskrifttype og - farve@ label

components, component chooser, resources, email client, terminal emulator, default, browser
name

use these buttons to save your talker chooser settings, load settings from a saved file, or clear all the settings.
brug disse knapper til at gemme indstillingerne i valg af oplæser, for at indlæse indstillinger fra en gemt fil, eller rydde alle indstillinger.

logged in user's name, empty for passive sessions and outgoing remote sessions (local chooser mode)
den indloggede brugers navn, tomt for passive sessioner og udgående fjernsessioner (lokal vælgertilstand)

remove the colour currently shown in the background colour chooser, from the colour selection list.@option:check
fjern den farve der aktuelt vises i baggrundsfarvevælgeren, fra farvevalgslisten.@option:check