Je was op zoek naar: close in boiler (Engels - Deens)

the internal market will not close in on itself.
det indre marked lukker sig inde i sig selv.

the internal market should not close in on itself.
dannelse, herunder uddannelse i forbindelse med arbej de, i alle medlemsstaterne.

europe must not close in on itself, but must be independent
europa bør ikke kun koncentrere sig om sig selv, men bør dog være selvstændig

in boiler air supply casings and exhausts (uptakes); and
i luftforsyningscasinger og afgasrør (optræk) fra kedler, og

fifty-three cases were brought to a close in 2006.
53 sager blev afsluttet i 2006.

his trial began in january 2009 and is due to close in 2011.
retssagen mod ham begyndte i januar 2009 og ventes afsluttet i 2011.

no other candidate even came anywhere close in earlier enlargement rounds.
det har der ikke tilnærmelsesvist været tale om ved nogen tidligere udvidelsesrunde.

mr president, we are all agreed, chernobyl must close in the year 2000.
hr. formand, vi er alle sammen enige om, at tjernobyl skal lukkes i år 2000.

we came very close in the last formal european council: we can do it.
det kan lade sig gøre.

greater clarification is also required of the concept of "close in age".
det er også nødvendigt med en afklaring af begrebet "tæt på hinanden med hensyn til alder".

step by step, always through legislation, we are continuing to close in on terrorism.
skridt for skridt, og altid ad lovgivningens vej, fortsætter vi med at inddæmme terrorismen.

the transitional period provided for in the cap reform package came to a close in july 1995.
navnlig må der tages hensyn til pris- og produktionsniveauet i disse lande og til situationen for den fælles landbrugspolitik i de femten eu-lande.

i deplore this attitude, because beauty and the beast are very close in this particular case.
hvilken særpræget opfattelse af romtraktaten og af hans eget lands ansvar!

increasing labour shortages indicate that the output gap will close in the near future if it has not already done so.
Øget mangel på arbejdskraft viser, at produktionsgabet vil blive lukket i en nær fremtid, hvis det ikke allerede er sket.

for example, the zimbabwean authorities have forced two newspapers expressing critical views to close in the past 18 months.
såfremt en zimbabwisk borger-eller menneskerettighedsorganisation har blot én udenlandsk medarbejder, regnes den fremover for at være udenlandsk.

we have also, however, seen the siege by the israeli army increasingly close in on the palestinian population and its institutions.
men vi har også set, hvordan den israelske hær dag for dag trækker ud efter den palæstinensiske befolkning og dens institutioner.

america came close in the last five years of the last century in a climate of excessive speculation and look where that has got us now.
usa nærmede sig dette i de sidste fem år af forrige århundrede i et klima af overdreven spekulation, og se bare, hvad det har medført i dag.

the release mechanism shall be so designed that the door will automatically close in the event of disruption of the control system or central power supply.
udløsningsmekanismen skal være således konstrueret, at døren automatisk lukker ved afbrydelse af kontrolsystemet eller den centrale energiforsyning.

to start with the last question, according to the timetable which the armenian government is following, the plant is due to close in 2007.
for at begynde med det sidste spørgsmål, den tidsplan, som armeniens regering i øjeblikket anvender, forudser lukning i år 2007.

noise abatement departure procedure one (nadp 1), designed to meet the close-in noise abatement objective; and
støjbegrænsningsudflyvningsprocedure nr. 1 (nadp 1), der er udformet til at opfylde »close-in« støjbegrænsningsmålet, og