Je was op zoek naar: collapsed (Engels - Deens)

collapsed
brød sammen

collapsed loop
lukket kredsløb

collapsed state
sammenbrudt stat

confidence collapsed.
tilliden faldt.

our project collapsed.
vores projekt faldt til jorden.

collapsed stratum method
de sammenslåede stratas metode

the latter basically collapsed.
de kollapsede praktisk taget.

chiquita collapsed just like enron.
chiquita kollapsede ligesom enron.

one of these pillars has collapsed.
den ene af pillerne er styrtet sammen.

pig prices and sheep prices have collapsed.
priser for svin og får skraber bunden.

as a result, producer prices have collapsed.
producentpriserne er derfor brudt sammen.

a plan to privatise the group subsequently collapsed.
derefter strandede en plan til privatisering af gruppen.

in addition, our exports have, unfortunately, collapsed.
desuden er vores eksport desværre også brudt sammen.

ambitions in relation to the aquatic environment collapsed.
ambitionerne for vandmiljøet rutschede nedad.

the tacoma narrows bridge collapsed despite the engineers.
tacoma narrows-broen brød sammen trods ingeniørerne.

a hotel at which 160 tourists were staying has collapsed.
jordskælvet fik et hotel til at styrte sammen, hvor der opholdt sig over 160 turister.

in military terms, the apartheid regime has finally collapsed.
dette gælder også og med sikkerhed for englænderne og for afrikanerne.

institutions of governance had completely collapsed and corruption was rampant.
de statslige institutioner var brudt fuldstændig sammen, og korruptionen var løbet løbsk.

production collapsed in those enterprises suddenly exposed to outside competition.
de virksomheder, som pludselig blev udsat for konkurrence fra andre regioner, oplevede, at deres produktion brød fuldstændigt sammen.

the iron curtain, which had divided europe for 40 years, had collapsed.
jerntæppet, som havde delt europa igennem fyrre år, var faldet.