Je was op zoek naar: complacency (Engels - Deens)

is it complacency?
er det dovenskab?

complacency has set in.
selvtilfredsheden har vundet indpas.

complacency will lead to gridlock.
for det fjerde en lettelse af presset på loftet for udgiftsområde 5.

there is no room for complacency.
der er ikke plads til selvtilfredshed.

there is no room for complacency.”
der er ingen grund til selvtilfredshed."

but there is no room for complacency
men der er ikke plads til at hvile på laurbærrene.

but there is no room for complacency.
men man kan ikke bare lade stå til.

there is very little room for complacency.
der er ikke plads til bare at læne sig tilbage og slappe af.

however, there is no room for complacency.
men der er ikke plads til at tage det med ro.

there are certainly no grounds for complacency.
der er bestemt ingen grund til at læne sig tilbage.

however, this does not give grounds for complacency.
vi skal dog ikke slappe for meget af.

the commission warns against complacency, and rightly so.
kommissionen advarer mod at læne sig for hurtigt tilbage i stolen.

complacency, however, would be a very dangerous thing.
bidragene skulle begynde den 1. ja nuar 1989.

all too often one sees or senses relative complacency over cocaine.
man ser eller fornemmer alt for ofte en relativ passiv holdning over for kokain.