Je was op zoek naar: complementing (Engels - Deens)

complementing
komplementering

complementing measures
supplerende foranstaltninger

rights complementing ipr
rettigheder, der supplerer den intellek­tuelle ejendomsret

complementing the charging system
supplement til afgiftssystemet

housing support complementing wider actions
støtten til boligområdet supplerer den bredere indsats

complementing the association agreements,the plans
rådet besluttede at afsætte 17,41 mio. eur til dæk-

complementing gdp with environmental and social indicators
tilføjelse af miljømæssige og sociale indikatorer til bnp

progress in the council is complementing your work.
de fremskridt, der gøres i rådet, supplerer parlamentets arbejde.

lessons from greece: complementing infringement proceedings
erfaringerne fra grækenland: supplementer til overtrædelsesprocedurerne

galileo is a service complementing the american gps.
galileo bliver et supplement til den amerikanske gps-tjeneste.

complementing our internal policies though external action
supplering af de interne strategier gennem en indsats udadtil

. mr president, let me start by complementing mrs pack.
hr. formand, lad mig starte med at give fru pack min kompliment.

complementing capacity building with operational support, where necessary
supplerende kapacitetsopbygning med operationel støtte efter behov

complementing the community legislative framework of protection against discrimination
supplement til eu's retlige rammer til beskyttelse mod forskelsbehandling

propose a contract law instrument complementing the consumer rights directive
foreslå et aftaleretligt instrument som supplement til direktivet om forbrugerrettigheder

a framework for the complementing of direct payments by new member states.
rammebestemmelser for, at de nye medlemsstater kan yde supplerende direkte betalinger.

the commission indicates thespecific role it could play in complementing national action.
rådet understreger den særlige rolle, som dette år kan spille som supplement til den nationale indsats.

updating and complementing old background information on the basis of more recent data;
ajourføring og supplering af gamle baggrundsoplysninger på basis af nyere data

therefore operators should be given the possibility of complementing written information with pictograms.
operatørerne bør derfor have mulighed for at supplere disse oplysninger med piktogrammer.

passive safety is aimed at complementing active safety when all other measures have failed.
passiv sikkerhed har til formål at supplere aktiv sikkerhed, når alle andre forholdsregler har svigtet.