Je was op zoek naar: compromised (Engels - Deens)

compromised
kompromitteret

compromised amendment
kompromisændringsforslag:

melano-compromised
hudtype i eller ii (lysfølsom hud)

key has been compromised
nøglen er blevet kompromitteret

compromised or debilitated dogs
hunde, der er i særlig risiko eller som er svækkede

it is today compromised.
i dag er balancen for alvor truet.

management of compromised airways
håndtering i forbindelse med kompromitterede luftveje

enlargement must not be compromised.
der må ikke sættes spørgsmålstegn ved udvidelsen.

that welfare has been compromised;
mangler i forbindelse med velfærden,

hygiene shall not be compromised.
hygiejnen må ikke lide under det.

ensuring that safety is not compromised
det skal sikres, at sikkerheden ikke bringes i fare

2 am were accepted and 2 am compromised.
2 ændringsforslag og 2 ændringsforslag i form af et kompromis blev godkendt.

i suggest that he did possibly feel compromised.
jeg tror, at han måske har følt sig kompromitteret.

compromised wound healing requiring medical intervention
kompromitteret sårheling, der kræver intervention

the compromised amendment was accepted by the assembly.
kompromiset blev godkendt af forsamlingen.

hiv positive or other immune-compromised patients
hiv-positive eller på anden vis immunudsatte patienter

the objectives of food hygiene shall not be compromised.
fødevarehygiejnens mål må ikke bringes i fare.

otherwise, the transparency of these decisions is compromised.
jeg stemte imod, fordi dette ændringsforslag blev forkastet.

i have never compromised on this principle and i never will.
jeg er aldrig gået på kompromis, når det gælder dette princip og det vil jeg heller ikke gøre fremover.

sustainability ofinstitutionbuilding compromised because of changesin key staff and corruption
institutionsopbygningens bÆredygtighed eri fare pÅ grund afjobskifte blandt nØgleansatte og korruption