Je was op zoek naar: connected to (Engels - Deens)

connected to:
forbundet til:

connected to core
forbundet til kernename

connected to %1
forbundet til% 1ip address of the network interface

connected to "%1"
forældreløs forbindelse

connected to host %1
forbundet til værten% 1

successfully connected to %1
det lykkedes at forbinde til% 1

%1 is connected to %2
% 1 er forbundet til% 2

now connected to%1:%2.
nu forbundet til%1:%2.

378 consulates connected to cvis
378 konsulater tilsluttet cvis

connected to transmission pipelines.
forbundet til transmissionsrørledninger

difficulties connected to emas certification,
problemer forbundet med miljøcertificeringen emas

not connected to org. kde. phonongstreamerbackenddebugger
ikke forbundet til org. kde. phonongstreamerbackenddebugger

interface: [%1 ]connected to %2
grænseflade: [% 1] forbundet til% 2

right to be connected to the grid
ret til at blive tilsluttet netsystemet

not connected to the database server.
ikke forbundet til database- serveren.

independent clock connected to the mains
ur med selvstændigt værk drevet af lysnettet

installations connected to the transport pipelines.
anlæg forbundet til transportrørledninger

eesc activities connected to the lisbon strategy
eØsu's aktiviteter i forbindelse med lissabonstrategien

percentage of schools connected to the internet.
skoler med internettilslutning angivet i procent.

tv connected to the internet (smart tv),
tv, der er forbundet med internettet (smart tv)