Je was op zoek naar: conscientiously, conscientiously (Engels - Deens)

conscientiously and impartially
samvittighedsfuldt og upartisk

loyally,discreetly and conscientiously
loyalt og samvittighedsfuldt samt under overholdelse af tavshedspligt

we conduct our business conscientiously.
vi udfører vores politik, og vi gør det samvittighedsfuldt.

perform duties loyally,discreetly and conscientiously
udføre opgaverne loyalt og samvittighedsfuldt

to perform the duties impartially and conscientiously
udøvelse af hvervet med fuldstændig upartiskhed og samvittighedsfuldhed

duty to carry out a task conscientiously and impartially
vidners og sagkyndiges pligt til at udføre deres hverv samvittighedsfuldt og upartisk

this situation must be tackled conscientiously and responsibly.
denne situation må anskues med alvor og ansvarlighed.

all this work has been done extremely conscientiously, at all levels.
der er således ingen grund til at henvise betænkningen til fornyet udvalgsbehandling.

to perform one's duties conscientiously and withabsolute impartiality
udøve sine funktioner fuldstændig upartisk og samvittighedsfuldt

parliament worked quickly and conscientiously, on both first and second reading.
parlamentet har arbejdet hurtigt og seriøst både ved første- og andenbehandlingen.

citizens are quite capable of taking their own decisions honourably and conscientiously.
borgerne er i stand til at træffe deres egne beslutninger i overensstemmelse med deres samvittighed.

let me reassure you that i shall be pursuing this course of action most conscientiously.
de kan være sikre på, at jeg meget bevidst vil følge denne foranstaltning.

shagang group will conscientiously implement tha state policy concerning the steel industry development.
shagang group vil omhyggeligt gennemføre statens politik vedrørende udvikling af stålindustrien.

slovenia is seeking very intensively and conscientiously to align itself quickly with the european union.
slovenien søger meget målbevidst og samvittighedsfuldt hurtigt at tilnærme sig den europæiske union.

poisson (edn). — (fr) madam president, our group played the game and conscientiously tabled amendments to this report.
speciale (pse). — (it) fru formand, jeg vil foreslå at vi nu stemmer om den ekstraordinære bistand til madeira.