Je was op zoek naar: consolations (Engels - Deens)

hear diligently my speech, and let this be your consolations.
"hør dog, hør mine ord, lad det være trøsten, i giver!

are the consolations of god small with thee? is there any secret thing with thee?
er guds trøst dig for lidt, det ord, han mildelig talede til dig?

that ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
for at i må die dets husvalende barm og mættes, for at i må drikke af dets fulde bryst og kvæges.

with regard to morocco, we are grateful for the information that the commissioner has just given us, although for the portuguese this is scant consolation.
hvad angår marokko, påskønner vi de oplysninger, som kommissæren har givet, selv om de for portugiserne udgør en sølle trøst.