Je was op zoek naar: contempt (Engels - Deens)

contempt of court
foragt for retten

what contempt for democracy!
hvilken foragt for demokratiet!

is it contempt, or what?
er det foragt, eller hvad er det?

that is contempt for history.
det er manglende respekt for historien.

it is a contempt of parliament.
det er udtryk for foragt for parlamentet.

insults, slander, defamation, contempt
Æreskrænkelse, bagvaskelse, injurier, forhånelse

it is contempt for national identities.
det er foragt for de enkelte nationers identitet.

that amounts to contempt of our parliament.
det er ringeagtelse af parlamentet.

the whole system has fallen into contempt.
hele systemet bliver ringeagtet.

the contempt shown by general abacha and his
nigeria burde være en af de førende nationer i afrika.

the second factor is contempt towards children.
den anden er vores ringeagt over for barndommen.

human rights continue to be treated with contempt.
menneskerettighederne bliver fortsat trådt under fode.

how can we treat their money with such contempt?
hvordan kan vi behandle deres penge med så stor foragt?

nationalism means self-worship and contempt of others.
nationalisme betyder, at man tilbeder sig selv og foragter de andre.

unilateral mutual contempt leads to a dehumanisation of action.
ensidig gensidig foragt fører til, at handlingerne umenneskeliggøres.

the people have been duped, misled and treated with contempt.
befolkningen bliver narret, snydt og foragtet.

anyone who has lost her husband deserves respect and not contempt.
man bør vise respekt, når nogen har mistet sin mand, og ikke gøre grin med det.

saddam hussein does what he wants, showing utter contempt for everyone.
saddam hussein gør, hvad han vil, fordi han viser sin totale foragt over for alle.