Je was op zoek naar: contentious (Engels - Deens)

contentious appeals
klage over for en kompetent instans

contentious proceedings.
3) arbejdskraftens frie bevægelighed.

this is not contentious.
dette er ikke omstridt.

non-contentious proceedings
fremgangsmåde henhørende under den frivillige retspleje

ordinary contentious procedure
normal kontradiktorisk procedure

administrative contentious procedure.
administrativ inddrivelsesprocedure.

i was not being contentious.
jeg ønskede ikke strid.

this is another contentious issue.
bortførelse af børn le karel de gucht. han var ordfører mandskredse. de øvrige mandater

non-contentious civil law matter
klagesag

this, however, is somewhat contentious.
europæiske udviklinger

review of the most contentious issues
status vedrørende de hyppigst diskuterede emner

the third point is not contentious.
det handler om behovet for atter at se nærmere på forhandlingsreferatet.

several contentious issues still remain.
tilbage står nogle spørgsmål.

that would be one contentious issue fewer.
det ville så betyde et stridspunkt mindre.

it is certainly the most contentious political issue.
det er absolut det mest omtvistede politiske spørgsmål.

article 70 amicable settlement and contentious proceedings ................ ....................
artikel 70 mindelig bilæggelse og retsforhandlinger . . . . . . . . . . . . ..................................

contentious proceedings, staff regulations, community terminology.
> r s tallene i parentes vedrører sager, der er behandlet af domstolen i 1976.

i also support what is perhaps the more contentious report.
jeg støtter også det, der måske udgør den mere omstridte betænkning.

the contentious issue of destocking has been neatly side stepped.
grækenland, på grundlag af det økonomiske femårsprogram.

turkey 's accession seems to be another contentious issue.
den ene kommissær er for, den anden imod, afhængigt af de politisk følsomme områder i den medlemsstat, som vedkommende kommer fra.