Je was op zoek naar: control operation (Engels - Deens)

control operation
styreoperation

secondary power control operation
sekundær effektstyring

other facilities to control operation of the train
andre midler til styring af togdriften

willimprovecooperationbetweenthedifferentauthoritiesandconsequently enhance control operations.
uden tvivl forbedre samarbejdetmellem de involverede parter og dermed ogsåiværksættelsen af kontrollen.

each competent authority shall appoint a representative to supervise and coordinate the control operation.
hver enkelt kompetent myndighed udpeger en repræsentant, som skal lede og koordinere kontrollen.

however, the information shall be available on request in the framework of a control operation.
oplysningerne skal imidlertid stilles til rådighed, hvis der anmodes herom i forbindelse med en eventuel kontrol.

if approval is granted, each authority must then appoint a representative with responsibility for the control operation.
i tilfælde af accept udnævner den sin repræsentant med ansvar for kontrollen.

the competent authorities shall appoint a representative to be responsible for supervising and coordinating the control operation.
de kompetente myndigheder udpeger en repræsentant, som har ansvaret for at lede og koordinere kontrollen.

in addition, the operator must be able to control operation of the parts he is working on at the adjustment point.
desuden skal operatøren fra indstillingsstedet fuldt ud kunne styre funktionen af de dele, han betjener.

each competent authority of the member states concerned shall appoint a representative to be responsible for supervising and coordinating the control operation.
hver kompetent myndighed i de berørte medlemsstater udpeger en repræsentant, som har ansvaret for at lede og koordinere kontrollen.

the failure or switching off of light sources, e.g. passenger compartment light, shall not impair the control operation.
svigt eller afbrydelse af lyskilder, f.eks. kabinebelysning, må ikke kunne indvirke på kontrolsystemets funktion.

at the point where the remote control operation is carried out, there shall be a device to indicate whether the door is open or closed.
på det sted, hvorfra fjernbetjening finder sted, skal der være en indikator, som angiver, om døren er åben eller lukket.

this subcategory also includes: - pest control - operation of irrigation systems - provision of agricultural machinery with crew and operators
omfatter også: - skadedyrsbekæmpelse - kunstvanding - levering af landbrugsmaskiner med betjeningspersonale

the competent authorities of the member states concerned shall appoint a representative with responsibility for supervising and co-ordinating the control operation.”
de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater udpeger en repræsentant med ansvar for overvågning og koordinering af kontrollen.”

in the event of mass entries or exits, control operations shall be accelerated.
i tilfælde af indsejling eller udsejling i stort omfang fremskyndes kontrollen.

preparing and conducting control operations on the enforcement of rules adopted by the producer organisation,
forberedelse og gennemførelse af kontrol af håndhævelsen af de regler, som producentorganisationen har vedtaget

information on control operations undertaken in cooperation with bordering member states does not indicate any discrimination either.
oplysningerne om kontrolforanstaltninger, der er foretaget i samarbejde med tilgrænsende medlemsstater, tyder heller ikke på nogen diskriminering.

balances and measuring equipment of an appropriate range and precision should be available for production and control operations.
der skal forefindes et rimeligt udvalg af vægte og måleudstyr af passende nøjagtighed til brug under produktion og kontrol.

the law also requires members of the supervisory board to possess qualifications necessary to assess and control operations of a savings bank.
loven kræver også, at medlemmerne af tilsynsrådet har de fornødne kvalifikationer til at vurdere og kontrollere sparekassers virksomhed.

it foresees the adoption of a code of conduct applicable to all border control operations coordinated by the agency and of a code of conduct for return.
forordningen indebærer vedtagelse af en adfærdskodeks, der gælder for alle grænsekontroloperationer, der koordineres af agenturet, og af en adfærdskodeks for tilbagesendelse.