Je was op zoek naar: controlled releasing device and its method (Engels - Deens)

holding and releasing device
fastholdelses- og frigørelsesanordning

firstly, its method.
først metoden.

it has abandoned its method.
det har opgivet sin metode.

testing device and test conditions
prøvningsanordning og prøvningsbetingelser

measuring device and calculating device
måleanordning - udregningsanordning

1 inhaler (the podhaler device) and its storage case.
1 inhalator (podhaler) og dens opbevaringshylster.

discard the podhaler device and its case 1 week after first use.
kassér podhaleren med hylster 1 uge efter første anvendelse.

each podhaler device and its case are used for seven days and then discarded and replaced.
hver podhaler med hylster anvendes i syv dage, hvorefter den kasseres og erstattes med en ny.

a detailed description of the streamer line and its method of deployment is given in annex iii.
linen og anbringelsen af den er beskrevet i bilag iii.

member states shall inform the commission of the amount of the loan and its method of calculation.
medlemsstaten meddeler kommissionen, hvor stort et lån der er ydet, og hvordan det er beregnet.

the podhaler inhalation device and its storage case are made from plastic materials (polypropylene).
podhaleren og dens opbevaringshylster er fremstillet af plastmaterialer (polypropylen).

much of its method and basis for operation is "informal".
en stor del af dens metode og handlingsgrundlag er "uformel".

its method of appointment, its operation and its composition reflect this basic reality.
dens udnævnelse, måden den fungerer på og dens sammensætning afspejler denne grundlæggende kendsgerning.

its focus must be on safety and its method must be science.its task is risk assessment and then giving advice on that risk management.
sikkerheden skal være i fokus, og videnskaben skal være værktøjet, og fødevaresikkerhedsmyndigheden skal være ansvarlig for risikovurderinger og efterfølgende rådgivning om risikostyring.

(e) the rate of yield or its method of calculation where appropriate;
e) udbyttesatsen eller i givet fald metode til beregning heraf

every organisation needs to step back and review its methods.
alle organisationer har brug for at træde et skridt tilbage og revidere sine metoder.

not be equipped with any locking device, set screw or other arrangement that prevents the release of the latch when pressure is applied to the releasing device.
de må ikke være forsynet med nogen låseanordning, skruer eller anden anordning, der forhindrer klinken i at udløses, når udløseanordningen påvirkes med en trykkraft.

research aimed at enhancing science communication in its methods and its products.
forskning med sigte på at forbedre den videnskabelige verdens kommunikationsmetoder og -produkter.

coupling devices and attachments
tilkoblings- og fastspændingsanordninger

audible warning devices and signals
lydsignalapparater