Je was op zoek naar: convertibility (Engels - Deens)

convertibility
konvertibilitet

free convertibility
fuld konvertibilitet

domestic convertibility
intern konvertibilitet

convertibility of currencies
konvertibilitet for valutaer

rt currency convertibility rt gold (6816)
nt1 betalinger inden for fællesskabet

is there free currency convertibility? no.
er der tale om fri konvertibilitet? nej.

irrevocable convertibility of member states'currencies
uigenkaldeligt konvertible valutaer i medlemsstaterne

european monetary agreement rt currency convertibility (2411 )
rt bankvirksomhed (2416) national valuta rede penge pengemængde

ec monetary committee (2406) currency convertibility (2411)
useeuropæisk mønt (2406)eurovaluta (2411)

defining common criteria on the convertibility of alarm weapons;
opstilling af fælles kriterier for mulighed for ombygning af signalvåben

common criteria on convertibility of alarm weapons (legislative)
fælles kriterier for muligheden for ombygning af alarmvåben (lovgivningsmæssigt indgreb)

this minimum requirement is broadly consonant with the imf definition of convertibility.
dette mindstekrav er i stor udstrækning i overensstemmelse med den internationale valutafonds definition af konvertabilitet.

presumably for this reason, limited convertibility is maintained in some community countries.
dette gælder dog ikke i samme grad for alle medlemsstater i fællesskabet, for den internationale afsmitningsvirkning afhænger ikke blot ar graden at integration, men også at den pågældende økonomis størrelse.

establish procedures for the convertibility of alarm/signal weapons and replicas;
fastlægge procedurer for ombygning af signalvåben og kopier

the convertibility of the local currency will also be a fundamental prerequisite for uzbekistan to join the wto.
konvertibiliteten af den lokale valuta vil også være en grundlæggende forudsætning for, at usbekistan kan slutte sig til wto.

convertibility is a necessary but not a sufficient condition for increased foreign investment in the baltic states.
valutaernes konvertabilitet er for udenlandske investorer en vigtig, men dog ikke i sig selv altafgørende betingelse for at øge investeringerne i de baltiske lande.

the priority aim is currency convertibility, which must be perceived as a core element of market economy transactions.
et centralt element i den markedsøkonomiske transaktionsproces er valutaernes konvertibilitet, og dette er derfor den mest presserende målsætning.

considering the amount of film material broadcast on television, convertibility is, of course, a major factor.
med alle de film, der sendes i tv, er konvertibilitet naturligvis en afgørende faktor.

foreign governments use the euro for borrowing and as areserve currency, taking advantage of its liquidity, convertibility and stability.
udenlandske stater anvendereuroen til låntagning og som reservevaluta og udnytter dens likviditet, konvertibilitet og stabilitet.

liberalise trade and foreign exchange regimes and current account convertibility, having regard to the particular circumstances of each country;
at liberalisere handels- og valutaordningerne og indføre konvertibilitet vedrørende de løbende poster under hensyntagen til de særlige forhold i hvert land