Je was op zoek naar: conviction (Engels - Deens)

conviction
dom

criminal conviction
straffedom

type of conviction:
type strafbar handling:

that is my conviction !
så lever de også op til den

conviction based confiscation
domsbaseret konfiskation

that is my firm conviction.
det er min faste overbevisning.

religious and philosophical conviction
religiøs og filosofisk overbevisning

this is my personal conviction.
det er min personlige overbevisning.

non-conviction based confiscation
ikke-domsbaseret konfiskation

europe with passion and conviction
europa med lidenskab og overbevisning

the conviction was upheld last week.
dommen blev stadfæstet i sidste uge.

disqualifications arising from the conviction;
rettighedsfortabelser som følge af straffedommen

this was a.’s first conviction.
det var a.'s første dom.

the reference number of the conviction;
dommens referencenummer

let us do so, therefore, with conviction.
lad os derfor gøre det med overbevisning.

it must have political conviction behind it.
den skal bakkes op af politisk overbevisning.

you have your conviction, others have theirs.
de har deres overbevisning, andre har deres.

experienced political figures shared this conviction.
erfarne politikere delte denne opfattelse.

because undoubtedly mr thorn has shown conviction.
hvis de med fred mener status quo, så er det ikke acceptabelt for os her i det europæiske parlament.

(conviction, customs intelligence, legitimate suspicion?)
(dom, oplysninger fra toldmyndigheder, begrundet mistanke?)