Je was op zoek naar: corroborated (Engels - Deens)

market-corroborated inputs.
markedsunderstøttede input.

the degree that the threat information is corroborated;
hvor velfunderede oplysningerne om truslen er;

these assertions are also well corroborated in olaf’ s report.
disse påstande bekræftes i høj grad af olaf' s rapport.

this is corroborated by an amendment relating to article 3, item c.
dette støttes af ændringsforslaget til artikel 3, litra c.

this is also corroborated by the statistics on prohibited mergers presented above.
denne konklusion underbygges også af de ovenstående statistikker over de fusioner, der er nedlagt forbud mod.

this is now also being corroborated by various wallonian politicians and prominent economists.
det bekræftes nu også af forskellige vallonske politikere og fremtrædende økonomer.

that conclusion is corroborated by an analysis of the legislative context of the contested regulation.
denne slutning støttes af en analyse af den lovgivningsmæssige sammenhæng, som denne forordning indgår i.

indeed, this conclusion is corroborated by detailed analysis of the information provided by italy.
en tilbundsgående analyse af oplysningerne fra italien styrker i øvrigt en sådan konklusion.

to a great extent, delta corroborated the facts presented by imi in its leniency submissions.
delta bekræftede i vidt omfang de oplysninger, der var fremlagt af imi i sine anmodninger om samarbejde.

to a great extent frabo corroborated the facts presented by imi and delta in their leniency submissions.
frabo bekræftede i vidt omfang de oplysninger, der var fremlagt af imi og delta i deres anmodninger om samarbejde.

to a great extent advanced fluid connections corroborated the facts presented by frabo in its leniency submission.
advanced fluid connections bekræftede i vidt omfang de oplysninger, der var fremlagt af frabo i anmodningen om samarbejde.

measurement of emissions shall use standardised or accepted methods, and shall be corroborated by a supporting calculation of emissions.
ved måling af emissioner anvendes standardiserede eller anerkendte metoder, og målingen understøttes af emissionsberegninger.

here again the commission followed the method suggested in the complaint and subsequently corroborated by the questionnaire replies of chinese exporters.
her fulgte kommissionen igen den metode, der var foreslået i klagen, og som efterfølgende blev bekræftet af besvarelserne af spørgeskemaer fra kinesiske eksportører.

the union has also intervened in israel to condemn the extra-judicial executions of palestinians, corroborated by military sources.
unionen har også rettet en diplomatisk henvendelse til israel mod de udenretslige henrettelser af palæstinensere, som er blevet bekræftet fra militært hold.

that opinion has been corroborated by the various subsequent missions to that country, including parliamentary delegations from spain, france and canada.
han bliver stadig smigret og ikke straffet, selvom han for det første efter holbrooks forhandlingsresultat, som egentlig ikke var noget resultat, ikke har fremmet en politisk løsning af kosovo-problemet. den 4. november skulle forhandlin-

7.7 a uk study, corroborated by work in the netherlands suggests that the costs could be 3-4% of gdp.
7.7 en britisk undersøgelse, der bekræftes af undersøgelser i nederlandene, viser, at omkostningerne kan ligge på 3-4% af bnp.

moreover, the commission's monitoring of the european regulatory agencies should also have a democratic dimension and should be corroborated by european parliament checks.
den kontrol, som kommissionen foretager af de europæiske tilsynsmyndigheder, bør desuden gives en demokratisk dimension og bekræftes af europa-parlamentet.

findings in the foundation's survey have been corroborated by national labour statistics of certain member states, e.g. as regards rsi.
resultaterne fra instituttets undersøgelser er blevet bekræftet af nationale arbejdsstatistikker i visse medlemsstater, f.eks. hvad angår rsi.

that, of course, is corroborated by the programmes of harsh frugality, directed one-sidedly against working people, pursued by the national govern ments.
geraghty (gue), skriftlig. — (en) mens recessionen fejer hen over europa, leder man, ikke for første gang, efter syndebukke.

that interpretation is corroborated by article 6(l)(g) of directive 64/433, which allows the official veterinarian of the member state of
dette er så meget desto mere tilfældet, når det kød, som forbydes indført, er blevet frosset i oprindelsesmedlemsstaten.