Je was op zoek naar: cowardliness (Engels - Deens)

that will be seen not just as weakness but as craven cowardliness by many people.
ikke tilbage til kommissionen, alligevel tilbage til kommissionen, men under alle omstændigheder uden seriøs diskussion som grundlag.

milosevic has been able to act undisturbed, in the knowledge of europe 's cowardliness.
milosevic har reelt kunne handle uforstyrret som følge af europas sløvhed.

then, the socialists opted for party considerations, evasion and cowardliness in the face of the council.
dér valgte socialdemokraterne partihensyn, flugtforsøg og fejhed over for rådet!

unfortunately, europe is continuing to forge ahead regardless, and with a cowardliness that our fellow citizens no longer accept.
desværre fortsætter eu alligevel med at arbejde videre med en fejhed, som eu-borgerne ikke længere accepterer.

it is indicative of political cowardliness, capitulation and the renunciation of all the struggles which have helped to increase women 's rights over their own bodies.
når der således stilles spørgsmålstegn ved retten til frivillig svangerskabsafbrydelse, er det et udslag af et af disse ulykkelige kompromiser, indgået mellem pse-gruppen og ppe-gruppen.