Je was op zoek naar: cradle of christianity (Engels - Deens)

greece was the cradle of democracy.
demokratiets vugge stod i grækenland.

r & d is the cradle of innovation.
f & u er en forudsætning for innovation.

europe is the cradle of the cinema.
europa er filmens vugge.

ancient olympia is the cradle of civilisation.
det antikke olympia er civilisationens vugge.

islam is the brother of christianity and judaism.
islam er kristendommens og jødedommens bror.

he and some others mentioned the issue of christianity.
poettering. han og nogle andre nævnte spørgsmålet om kristendom.

europe sees itself as the cradle of human rights.
europa opfatter sig selv som menneskerettighedernes vugge.

i loved the expression 'the cradle of biodiversity'.
jeg kunne godt lide udtrykket "biodiversitetens vugge".

pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame
trykvalseholder på ringtvindemaskine og tvindemaskine

mr president, the mediterranean is the cradle of european civilisation.
hr. formand, middelhavsområdet er den europæiske civilisations vugge.

(sv) italy is part of the european cradle of democracy.
(sv) italien udgør en del af demokratiets vugge i europa.

'long live greece and italy', the cradle of our civilization.
polen er et vestligt land, dybt forankret i sine traditioner og sine nationale værdier, et land med lidenskab og tro. ulykkeligvis for dette land tjener det som bolværk for vor fælles civilisations forestillinger og frihed, om retfærdighed og om ydmyghed.

they helped me develop a profound admiration for the teachings of christianity.
de hjalp mig til at udvikle en dybtfølt beundring for læren om kristendom.

europe is the cradle of ever-evolving modern science and research.
europa er hjemsted for en moderne videnskab og forskning, der kontinuerligt udvikler sig.

it is the cradle of ancient civilisation and it is the most important arab state.
det er den gamle civilisations vugge, og det er den vigtigste arabiske stat.

after 2000 years of christianity we still revert to bomb, to maim and to kill.
efter 2000 års kristendom tyr vi stadig til bombning, lemlæstelse og drab.

hatred of christianity should be countered in the same way as other extreme forms of intolerance.
had til kristendommen bør imødegås på samme måde som andre ekstreme former for intolerance.

in europe, the cradle of culture, culture is still a beggar. how absurd?
i europa, kulturens vugge, er kulturen stadig en tigger. er det ikke meningsløst?

a lot of very good things were said, and a lot of terrible things too, in the name of christianity.
i forhold til de 58 mio t kornerstatningsprodukler, der kommer fra usa, forstår jeg det ikke rigtig.

these values are based on the teachings of christianity, irrespective of the proportion of actively religious people.
disse værdier er baseret på den kristne lære, uanset hvor stor en andel af befolkningen, der er aktivt religiøse.