Je was op zoek naar: create a backup (Engels - Deens)

create a backup every
opret sikkerhedskopi hver

create a backup every 15 minutes
opret sikkerhedskopi hver 15 minutter

create a torrent
opret en torrent

create a table.
opret en tabel.

create a network game
lav et netværksspil

create a new dialog...
opret en ny dialog...

create a good charter".
det har vi gjort.

creating a backup profile
oprettelse af sikkerhedskopieringsprofil

next sync will be a backup.
næste synkronisering er en sikkerhedskopiering.

make a backup of the destination file
lav en sikkerhedskopi af målfil

opens the dialog box that allows you to create a backup profile.
Åbner dialogen der tillader dig at lave en sikkerhedskopiprofil.

the standard feed list is corrupted (invalid opml). could not create a backup.
standard feed- listen er defekt (ugyldig opml). en backup kunne ikke oprettes.

to be stored as a backup (see above)
gemmes som reserve (se ovenfor)

if true, a backup is saved every backuptime minutes
hvis aktiv, gemmes en backup hver backuptime- minutter

the schengen states are required to have a backup system,
the schengen states are required to have a backup system.

failed to make a backup copy of %1. continue anyway?
fejl under oprettelse af sikkerhedskopi af% 1. fortsæt alligevel?

while trying to make a backup, renaming failed. filenames:
det mislykkedes at ændre navnet under sikkerhedskopieringen filnavne:

the sorbent system contains a front and a backup sorbent section.
sorptionssystemet indeholder en forreste sorptionssektion og en backup-sorptionssektion.

connect canceled because a backup of %1 could not be created.
forbindelse annulleret eftersom dialogen for kodeordsindtastning blev afbrudt.

restore a backup from tape. this item is unavailable unless a tape is mounted.
genskab en sikkerhedkopi fra bånd. dette punkt er kun tilgængeligt hvis et bånd er monteret.