Je was op zoek naar: crony (Engels - Deens)

it is what we describe as crony capitalism.
det er den slags, vi beskriver som nepotisk kapitalisme.

just whose side is tony 's crony on?
hvis side er tonys busenfreund egentlig på?

the current government rules on the basis of crony capitalism.
den nuværende regering regerer på grundlag af nepotistisk kapitalisme.

even after revolution, women are consistently used for political grounds by crony political parties.
selv efter revolutionen er kvinder et yndet emne for velmenende politiske partier, når de fremfører politiske budskaber.

the transparency that any general framework of rules would bring with it in this area would be very helpful to combat corruption, unacceptable practices and, indeed, crony capitalism generally.
den åbenhed, som eventuelle generelle regelrammer fører med sig, vil være meget nyttig, når det gælder om at bekæmpe korruption, uacceptable forretningsgange, ja og busenfreundkapitalisme i al almindelighed.

socalled 'crony capitalism' meant that competition between firms was very often fore gone in favour of opaque arrangements which have little to do with market forces.
hvis ikke der blev foretaget en sådan kontrol med virksomhedernes konkurrencebegrænsende adfærd og misbrug af dominerende markedsstillinger eller kontrol med fusioner, ville de nationale markeder være langt vanskeligere at komme ind på for nye virksomhe der fra såvel eu-lande som tredjelande.

the transparency that any general framework of rules would bring with it in this area would be very helpful to combat corruption, un acceptable practices and, indeed, crony capitalism generally. ally.
og de er klart og tydeligt opført i selve traktaten, og vi ved derfor, at det vil kræve en ny regeringskonference, som desuden bør finde sted snart.

are mr le pen and his cronies denying the holocaust?
hr. le pen og hans ligemænd benægter holocaust?