Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
‘loadable axle’ means an axle the load on which can be varied without the axle being raised by the use of an axle-lift device;
»belastbar aksel« en aksel, hvis belastning kan ændres, uden at akslen løftes ved hjælp af en akselløfteanordning
'retractable axle` means an axle which can be raised/lowered by the axle-lift device in accordance with 2.14, first indent.
løftbar aksel: en aksel, der kan løftes/sænkes med akselløfteanordningen, jf. punkt 2.14, første led.
every axle-lift device fitted to a vehicle to which this directive applies, as well as the systems for its operation, must be designed and installed in such a manner as to protect them against any improper use or tampering.
akselløfteanordninger på køretøjer, som er omfattet af dette direktiv, og systemerne til betjening heraf skal være konstrueret og monteret således, at de er beskyttet mod forkert brug eller manipulation.
'loadable axle` means an axle the load on which can be varied without the axle being raised by using the axle-lift device in accordance with 2.14, second indent.
belastbar aksel: en aksel, hvis belastning kan ændres, uden at akslen løftes, ved hjælp af akselløfteanordningen, jf. punkt 2.14, andet led.
for vehicles with an axle-lift device this requirement also applies to the axle(s) in the lifted position (within the meaning of paragraph 2.14).
for køretøjer med akselløfteanordning gælder dette krav også med akslen (akslerne) i løftet position (i henhold til fortolkningen i punkt 2.14).
'axle-lift device` means a device permanently fitted to a vehicle for the purpose of reducing or increasing the load on the axle(s), according to the loading conditions of the vehicle:
akselløfteanordning: en permanent anordning på et køretøj, hvormed akseltrykket kan reduceres eller øges efter køretøjets lasteforhold: