Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anders mellbourn, the head of the swedish foreign policy institute, for example, wrote in dagens nyheter on 24 june:
anders mellbourn, chef for sveriges udenrigspolitiske institut, udtaler f.eks. i dagens nyheter den 24.juni:
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
madam president, when i was travelling home by plane last week, i got hold of a swedish business paper, dagens industri, which does not normally praise the swedish government all that often.
tak, fru formand, da jeg fløj hjem i sidste uge, fik jeg fat i en svensk erhvervsavis, dagens industri, der kun sjældent roser den svenske regering.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in dagens politik of 5 july 1996, a swedish deputy director-general of dg iii commented on the work of the commission and was highly critical of the way in which the commission is organized and administered, especially of the fact that:
det skaber »enklavetænkning« blandt sagsbehandlerne og gør det vanskeligt at opnå et godt resultat af arbejdet som helhed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.