Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we need to know because thousands of jobs are at stake in darlington, nottingham, southampton and belfast.
vi vil gerne have et svar, da tusinder af arbejdspladser er i fare i darlington, nottingham, southampton og belfast.
in the north of england: the production of metal frames in darlington, nuclear equipment in darlington and middlesborough and packaging machines in gateshead.
i italien drejer det sig om fremstilling af papir, skilifte, kulstofelektroder, fosfater, elektromekanik, tekstiler, traktorer, gummislanger, motorpumper, øl, og konsumis.
darlington & simpson rolling mills, darlington: automation of the finishing process in rolling mill west and alterations to no 1 rolling mill west of melting shop south. germany
formålet med dette møde var at gennem gå de argumenter, der blev fremsat af de to par ter efter det første møde den 3. februar ') og at kaste lys over en række andre spørgsmål i for bindelse med frankrigs importrestriktioner.
delivering the annual jean monnet regional lecture in darlington, uk, sir leon focused on the community's long-term trade strategy rather than short-term problems.
ved den årlige jean monnet-forelæsning i darlington i storbritannien fokuserede sir leon brittan på ef's langsigtede handelsstrategi snarere end på de kortfristede problemer.
it is not for the eu to try to dictate health policy across the globe; the only consequence of such a ban will be to export the jobs of those involved, notably 1000 jobs in southampton, 500 jobs in darlington and 200 in nottingham, while achieving nothing on the issue of health.
det er ikke eu' s opgave at diktere sundhedspolitik på verdensplan. et sådant forbud vil blot resultere i, at arbejdspladserne eksporteres- 1000 arbejdspladser i southampton, 500 arbejdspladser i darlington og 200 i nottingham- og vil ikke resultere i en forbedring af sundheden.