Je was op zoek naar: data controller (Engels - Deens)

data controller
registeransvarlig

advanced data link controller
avanceret dataforbindelsesstyringsenhed

satellite data communication controller
satellit datakommunikationsstyreenhed

data controllers
registeransvarlige

right of rectification & personal data controller:
ret til berigtigelse & persondatakontrol:

the data controller shall verify the applicant's credentials.
den registeransvarlige har pligt til at kontrollere den pågældendes legitimitet.

- issue of a certified copy drawn up by the data controller;
- udlevering af en bekræftet kopi, som er udfærdiget af den registeransvarlige;

each competent authority is a data controller with respect to its own data processing activities.
hver kompetent myndighed er registeransvarlig for sine egne databehandlingsaktiviteter.

- other means available to the data controller and suited to the configuration of the file.
- andre midler, som den registeransvarlige har til sin rådighed, og som er tilpasset registrets form.

if erasure proves impossible for technical reasons, the data controller shall block the data immediately.
hvis det af tekniske årsager viser sig at være umuligt at slette de pågældende oplysninger, skal den registeransvarlige omgående blokere dem.

the data subject shall have the right to obtain from the data controller the blocking of data where:
den registrerede har ret til at kræve, at den registeransvarlige blokerer personoplysninger, hvis:

controllers and data protection coordinators
registeransvarlige og databeskyttelseskoordinatorer

the data controller is responsible for ensuring that the data protection principles are complied with when processing personal data in the cpcs.
den registeransvarlige er ansvarlig for at sikre, at databeskyttelsesprincipperne overholdes i forbindelse med behandling af personoplysninger i cpcs.

alternatively, the data controller may on the basis of an assessment of the circumstances surrounding the transfer conclude that they exist.
alternativt kan den registeransvarlige på grundlag af en vurdering af omstændighederne ved videregivelsen af oplysninger konkludere, at der allerede findes sådanne beskyttelsesforanstaltninger.

the data controller shall respond to any request to exercise the rights, even in the absence of the personal data processed in the file.
den registeransvarlige skal besvare anmodningen om udøvelse af rettigheder, selv i mangel af personoplysninger til behandling i registret.

the third party data controller becomes a signatory to these clauses or another data transfer agreement approved by a competent authority in the eu, or
den tredjemandsregisteransvarlige underskriver denne kontrakt eller en anden dataoverførselsaftale, der er godkendt af en kompetent myndighed i eu, eller

the notification shall be signed by the data controller and be despatched to the data protection department by internal post, e-mail or fax.
anmeldelsen skal underskrives af den registeransvarlige og fremsendes til enheden for beskyttelse af personoplysninger med intern post, elektronisk post eller fax.

the obligation to inform passengers rests with the data controller – in this case, initially the airlines, subsequently the united states government.
den amerikanske forpligtelse indeholder et klart tilsagn i den henseende.

(the name of personal data controller(s) in the competent authority/delegated entity should be listed here)
(navne(t) på den ansvarlige for personoplysninger hos den kompetente myndighed/udpegede organisation angives her)

article 11 of directive 95/46/ec lists the minimum information to be provided by the data controller where data have not been obtained from the data subject.
artikel 11 i direktiv 95/46/ef indeholder en liste over de informationer, som den registeransvarlige mindst skal give, når oplysningerne ikke er indsamlet hos den registrerede.