Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
both initiatives use a subset of the statistics published by the ecb in its statistical data warehouse.
begge initiativer anvender en undergruppe af de statistikker, som ecb offentliggør i statistical data warehouse.
these national repositories of credit risk data should be consolidated with the european data warehouse, eventually leading to a european central credit registry.
sådanne nationale databaser for kreditrisikodata bør konsolideres gennem european data warehouse med henblik på i sidste instans at oprette et europæisk centralt kreditregister.
the ecbstatsapp provides quick and easy access to data published in the ecb's statistical data warehouse on tablets running on the ios and android operating systems.
ecbstatsapp giver hurtig og let adgang til data offentliggjort i ecb's statistical data warehouse fra tablet-pc'er, som anvender ios- og android-operativsystemer.
a data warehouse will be set up for all programme actions (centralized and decentralized) in so far as different it management tools will continue to be used.
der oprettes et data-warehouse for alle programaktioner (centraliserede og decentraliserede), for så vidt forskellige it-forvaltningsværktøjer stadig anvendes.
however, the model does not prevent ‘missing trader’ fraud; if the trader goes missing, his or her vat data warehouse disappears too.
denne model forhindrer dog ikke svig i forbindelse med "forsvundne erhvervsdrivende"; hvis den erhvervsdrivende forsvinder, forsvinder hans eller hendes momsdatalager også.
the ultimate aim of this action is to create fully integrated data sets for enterprise and trade statistics at micro level: a ‘data warehouse’ approach to statistics.
det ultimative formål med denne foranstaltning er at tilvejebringe fuldt integrerede datasæt til erhvervs- og handelsstatistikken på mikroniveau — en »data-warehouse-tilgang« til statistik.
the guidelines, which should be promulgated by end 2007, would treat issues such as, an independent data warehouse, the creation of a trade association and of trade fora, and the publication of a price index.
retningslinjerne, som forventes offentliggjort inden udgangen af 2007, vil behandle emner som f.eks. et uafhængigt data warehouse, oprettelse af en brancheforening og offentliggørelse af et prisindeks.
liechtenstein shall only collect data on direct imports and exports excluding warehouses and duty-free warehouses.
liechtenstein indsamler kun oplysninger om direkte import og eksport, ekskl. toldoplag og toldfrie oplag.