Je was op zoek naar: day services (Engels - Deens)

child day-care services
børnedagpleje

day-care centre services for the elderly
dagcentre for ældre

day-care centre services for disabled adults
dagcentre for handicappede voksne

(iii) development of day nurseries and home help services.
— udbygning af vuggestuer og hjemmehjælpsordninger.

day-care services for disabled children and young people
daginstitutioner for handicappede børn og unge

every day, globaltestmarket receives many emails praising our services.
hver dag modtager globaltestmarket mange e.mails, der roser vores servicer.

every day we trade goods and services worth €2 billion.
hver dag udveklser eu og usa varer og tjenesteydelser til en værdi af 2 mia.

services concerned with the day care of children.
tjenester i forbindelse med børnepasningsordninger.

day nursing service
dagvagt

they provide day care facilities, after-care counselling services and in some cases houses.
de sørger for dagplejefaciliteter og hjælper med at løse de pro blemer, der opstår i tiden efter fødslen, og i nogle tilfælde skaffer de en bolig.

car-carrying day service
dag-biltog

refugees have died in holding pens in modern-day europe, without sanitation or proper services.
flygtninge er døde i lejre i det moderne europa uden sanitet eller ordentlige faciliteter.

we all know that these days, most jobs are created in the services sector.
vi ved alle, at de fleste job skabes i servicesektoren.

in austria, foreign ski instructors cannot provide services for more than 14 days.
men jeg støtter de øvrige bestemmelser i dette direktiv, der allerede er udhulet.

min/hours/days/weeks of discontinuation or delays in services.
afbrydelser eller forsinkelser i ydelserne angivet i minutter/timer/dage/uger

60 calendar days for contracts involving technical services which are particularly complex to evaluate.
60 kalenderdage ved kontrakter, hvor det er særlig vanskeligt at vurdere de tekniske ydelser.

the presidency has, of course, been offering both sides its services since the very first day.
formandskabet har naturligvis stillet sig til tjeneste fra første dag.

anxiety about these services increases every day: electricity, telecommunications, the postal sector.
man bliver mere og mere bekymret med hensyn til disse tjenesteydelser. der er elektricitet telekommunikation og postsagen.

every day for the duration of the public service delegation contract
alle dage i kontraktperioden

president thousand pages are produced by the translation service every day.
europa-parlamentets forhandlinger